1 00:00:01,030 --> 00:00:02,612 [mens] Eerder in All American... 2 00:00:02,712 --> 00:00:03,694 Ik heb een nieuwe coachingopdracht. 3 00:00:03,794 --> 00:00:04,895 Welkom bij Beverly High. 4 00:00:04,995 --> 00:00:06,377 -[KJ] Coach Jordan. -[Jordanië] Hé, KJ. 5 00:00:06,477 --> 00:00:08,099 Dit is mijn vader Cassius. 6 00:00:08,199 --> 00:00:10,382 [KJ] Tori, jij was mijn eerste vriend hier in Beverly. 7 00:00:10,482 --> 00:00:12,985 Zeg alsjeblieft ja om mijn meisje te zijn. 8 00:00:13,085 --> 00:00:14,747 [Amina] Hé, papa. Ik heb mijn keuze gemaakt. 9 00:00:14,847 --> 00:00:16,029 Ik wil Dinsberg. 10 00:00:16,129 --> 00:00:17,351 Mijn moeders stuiterden toen ik klein was, 11 00:00:17,451 --> 00:00:18,993 dus dat is altijd zo geweest ik en mijn papa's. 12 00:00:19,093 --> 00:00:20,234 [Jordanië] Wat zou je zeggen 13 00:00:20,334 --> 00:00:21,796 als ik je wilde om voor mij te komen spelen? 14 00:00:21,896 --> 00:00:23,999 [Coop] Ik heb het gevolgd Elle's pre-tourverhalen de hele dag. 15 00:00:24,099 --> 00:00:25,280 Jij gaat met haar mee, toch? 16 00:00:25,380 --> 00:00:27,163 -[Layla] Het is een hel, ja. -[Elle] Oh! 17 00:00:27,263 --> 00:00:28,805 Er is iets geweest anders over jou. 18 00:00:28,905 --> 00:00:31,208 Ik probeerde het op te schrijven de scheiding tussen jou en mama. 19 00:00:31,308 --> 00:00:32,930 Iets anders is hier aan de hand geweest. 20 00:00:33,030 --> 00:00:35,173 [Layla] Cassius kwam hier om te proberen je familie te vernietigen. 21 00:00:35,273 --> 00:00:37,416 [KJ] Dat merk jij en Jordan neven? 22 00:00:37,516 --> 00:00:38,897 [Jordanië] Staat is over een paar weken, en Beverly 23 00:00:38,997 --> 00:00:40,299 moet door ons heen om daar te komen. 24 00:00:40,399 --> 00:00:41,380 [Cassius] Ik win dit spel, 25 00:00:41,480 --> 00:00:42,822 Je liet me een koffie voor je kopen. 26 00:00:42,922 --> 00:00:44,504 Zet die eerste stap om ons goed te maken. 27 00:00:44,604 --> 00:00:46,607 Dat ga je niet dit spel winnen. 28 00:00:52,814 --> 00:00:54,397 [fluit klinkt] 29 00:00:54,497 --> 00:00:55,758 [Jordanië, voice-over] Je weet hoe mensen zeggen 30 00:00:55,858 --> 00:00:57,400 als ze terugkijken hun leven, 31 00:00:57,500 --> 00:00:59,663 ze kunnen naar het moment verwijzen dat alles veranderde? 32 00:01:01,826 --> 00:01:03,968 Die week, die dag, dat moment 33 00:01:04,068 --> 00:01:05,610 waar het leven hen heen gooide de grootste curvebal... 34 00:01:05,710 --> 00:01:07,132 - Hé, coach. -Hé, Jordanië. 35 00:01:07,232 --> 00:01:08,694 - Een fijne dag verder. Ja. -[telefoon trilt] 36 00:01:08,794 --> 00:01:10,096 Dus ik ben geweest nadenken over... 37 00:01:10,196 --> 00:01:11,978 Hé, waar ben je? 38 00:01:12,078 --> 00:01:13,440 [Jordan, voice-over] Het moment waar het lot van hun toekomst ligt 39 00:01:13,520 --> 00:01:14,982 lag in de beslissing ze maakten de volgende... 40 00:01:15,082 --> 00:01:16,864 Wat? 41 00:01:16,964 --> 00:01:18,867 Nee. Nee, nee, nee, nee. Nee, nee. 42 00:01:18,967 --> 00:01:20,128 [Jordanië, voice-over] Maar onthoud hoe je moet ademen 43 00:01:20,208 --> 00:01:21,270 op dit moment voelde onmogelijk... 44 00:01:21,370 --> 00:01:22,271 Wat in vredesnaam? 45 00:01:22,371 --> 00:01:23,553 Laat staan ​​hoe je moet denken. 46 00:01:23,653 --> 00:01:24,634 Hoi. Hé, papa, je moet achter hem aan gaan. 47 00:01:24,734 --> 00:01:26,036 KJ, niet nu. 48 00:01:26,136 --> 00:01:27,558 Nee. Wat dat telefoontje ook was, het was niet goed. 49 00:01:27,658 --> 00:01:28,799 Dat zou hij niet moeten zijn zo rijden. 50 00:01:28,899 --> 00:01:30,361 Vandaag is belangrijk, oké? 51 00:01:30,461 --> 00:01:31,883 Niet alleen voor mij, maar ook voor alle anderen hier. 52 00:01:31,983 --> 00:01:33,485 Het kan niet mislukken. 53 00:01:33,585 --> 00:01:35,047 Jordan en ik wel verondersteld wordt de leiding te hebben. 54 00:01:35,147 --> 00:01:36,929 -Ik kan niet zomaar weggaan. -[KJ] Nee, hij is familie. 55 00:01:37,029 --> 00:01:38,571 En of jij leuk vinden of niet, 56 00:01:38,671 --> 00:01:41,135 Hij heeft je nodig, dus ga. 57 00:01:41,235 --> 00:01:44,098 Ik zal het hier vasthouden tot Jullie komen allemaal terug, dat beloof ik. 58 00:01:44,198 --> 00:01:45,440 [Jordanië, voice-over] Nou, ik heb een gevoel dat moment is daar. 59 00:01:45,520 --> 00:01:46,421 Oké. 60 00:01:46,521 --> 00:01:47,743 [Jordan, voice-over] Nu. 61 00:01:47,843 --> 00:01:49,265 Voor ons allemaal. 62 00:01:49,365 --> 00:01:50,626 De vraag is... 63 00:01:50,726 --> 00:01:52,148 [mens] ♪♪ Dit geldt voor alles ♪♪ 64 00:01:52,248 --> 00:01:53,950 [Jordanië, voice-over] Zijn wij er klaar voor? 65 00:01:54,050 --> 00:01:55,212 [man] ♪♪ Onze erfenis opbouwen, hef onze spandoeken op ♪♪ 66 00:01:55,292 --> 00:01:56,434 ♪♪ Breng ze omhoog naar de hemel ♪♪ 67 00:01:56,534 --> 00:01:58,035 [zangers] ♪♪ Dit is, dit is ♪♪ 68 00:01:58,135 --> 00:01:59,718 [omroeper] Ondanks de 20 minuten vertraging bij black-out, 69 00:01:59,818 --> 00:02:02,000 deze playoff-wedstrijd heeft voldeed echt aan de hype. 70 00:02:02,100 --> 00:02:03,843 En we zijn toe aan het laatste spel van het spel. 71 00:02:03,943 --> 00:02:05,725 Beverly staat 24-20 achter, 72 00:02:05,825 --> 00:02:07,207 en dat zullen ze nodig hebben een wonder. 73 00:02:07,307 --> 00:02:09,730 [KJ] Blauw 32! Set! Gaan! 74 00:02:09,830 --> 00:02:11,172 [man] ♪♪ Dit is een erfenis ♪♪ 75 00:02:11,272 --> 00:02:13,334 [zangers] ♪♪ Dit is, dit is ♪♪ 76 00:02:13,434 --> 00:02:14,816 [man] ♪♪ Dit is een erfenis ♪♪ 77 00:02:14,916 --> 00:02:16,939 ♪♪ Kom op, kom op ♪♪ 78 00:02:17,039 --> 00:02:19,062 ♪♪ Voor altijd is nu ♪♪ 79 00:02:19,162 --> 00:02:21,164 ♪♪ Laten we gaan ♪♪ 80 00:02:27,332 --> 00:02:29,534 [fluit klinkt, gejuich van de menigte] 81 00:02:44,313 --> 00:02:45,655 Hé, zoon, alles goed? 82 00:02:45,755 --> 00:02:47,417 Het spijt me, papa. 83 00:02:47,517 --> 00:02:49,900 [zucht] Doe dat niet. 84 00:02:50,000 --> 00:02:51,422 Excuses niet. 85 00:02:51,522 --> 00:02:53,344 Kijk, je hebt gespeeld je kont eraf dit jaar. 86 00:02:53,444 --> 00:02:55,547 Oké? Volgend seizoen krijgen we ze. 87 00:02:55,647 --> 00:02:57,649 Breng het binnen, kerel. 88 00:03:05,940 --> 00:03:07,942 Dubbele americano, geen crème. 89 00:03:09,584 --> 00:03:11,006 Het is mijn koffiebestelling. 90 00:03:11,106 --> 00:03:13,869 En ja, je betaalt nog steeds. 91 00:03:19,156 --> 00:03:20,618 Coach. 92 00:03:20,718 --> 00:03:22,720 Coach. 93 00:03:26,685 --> 00:03:28,688 Kom op, kerel. 94 00:03:36,017 --> 00:03:37,599 Je weet wel, toen ik het aanbood om koffie voor je te kopen, 95 00:03:37,699 --> 00:03:38,840 Ik had me er meer van voorgesteld 96 00:03:38,940 --> 00:03:40,943 even zitten en praten soort opstelling. 97 00:03:42,905 --> 00:03:44,908 Goed gesprek. 98 00:03:53,959 --> 00:03:56,062 [Jordanië] Eén ritssluiting. Mijn bal. 99 00:03:56,162 --> 00:03:57,263 [Draag de troon] ♪♪ Je kent mij al ♪♪ 100 00:03:57,363 --> 00:03:58,945 ♪♪ Ik ben nog nooit gestopt ♪♪ 101 00:03:59,045 --> 00:04:00,628 ♪♪ Houd me beter tegen, Ik ben een beest op slot ♪♪ 102 00:04:00,728 --> 00:04:02,670 ♪♪ Je gaat de hitte voelen als ik warm binnenkom ♪♪ 103 00:04:02,770 --> 00:04:05,113 ♪♪ Ja, ik trap deuren in of je er klaar voor bent of niet ♪♪ 104 00:04:05,213 --> 00:04:07,316 ♪♪ Als ik moet verslaan, dan zal ik getuigen ♪♪ 105 00:04:07,416 --> 00:04:09,559 ♪♪ Ik hoef niet te reiken, Ik raak gewoon de lucht aan ♪♪ 106 00:04:09,659 --> 00:04:11,641 ♪♪ Leun achterover, ik zal het je laten zien hoe ik het doe ♪♪ 107 00:04:11,741 --> 00:04:13,564 ♪♪ Ja, ik ben een goederentrein, ga mij voelen er doorheen rennen... ♪♪ 108 00:04:13,664 --> 00:04:15,606 [Jordan] Geef me dat. De hele dag emmers. 109 00:04:15,706 --> 00:04:16,768 Ja, mens, oké. 110 00:04:16,868 --> 00:04:17,889 [grinnikt] 111 00:04:17,989 --> 00:04:19,331 ♪♪ En ik ben klaar om te gaan ♪♪ 112 00:04:19,431 --> 00:04:21,413 ♪♪ Klaar om, klaar om te gaan ♪♪ 113 00:04:21,513 --> 00:04:23,776 ♪♪ Klaar om te gaan want ik ben in de zone ♪♪ 114 00:04:23,876 --> 00:04:25,338 ♪♪ Ik ben in de, ik ben in de zone ♪♪ 115 00:04:25,438 --> 00:04:26,860 Man, ik heb je die gegeven. Oké, ik kan geen risico nemen 116 00:04:26,960 --> 00:04:28,582 letsel voor de staat, weet je. 117 00:04:28,682 --> 00:04:31,826 Nieuwe regel: voetbal is verboden terrein. 118 00:04:31,926 --> 00:04:35,110 Geen voetbalpraat, geen rivaliteitspraat, niets. 119 00:04:35,210 --> 00:04:37,914 Al het andere, eerlijk spel. 120 00:04:38,014 --> 00:04:40,477 [Draag de troon] ♪♪ Yo, ik ben klaar om te gaan ♪♪ 121 00:04:40,577 --> 00:04:42,519 ♪♪ Dit is geen comeback want ik ben nooit weggegaan ♪♪ 122 00:04:42,619 --> 00:04:44,722 ♪♪ Ik verveelde me aan de top, kwam terug naar beneden om ♪♪ te buigen 123 00:04:44,822 --> 00:04:46,805 ♪♪ Ik neem geen vrije dag, ja, ik rust nooit ♪♪ 124 00:04:46,905 --> 00:04:48,927 ♪♪ Tijd om wat harder te duwen, krijg nog een vertegenwoordiger ♪♪ 125 00:04:49,027 --> 00:04:50,810 [zanger] ♪♪ Jo ♪♪ 126 00:04:50,910 --> 00:04:52,011 Serieus? 127 00:04:52,111 --> 00:04:53,733 Ze is een schoonheid, is zij niet? 128 00:04:53,833 --> 00:04:55,896 ik heb gewoon... Ik kon haar niet achterlaten alleen thuis. 129 00:04:55,996 --> 00:04:57,017 Ja, dat zou je kunnen, eigenlijk. 130 00:04:57,117 --> 00:04:59,120 Weet je? 131 00:05:00,201 --> 00:05:02,184 Laten we een nieuw spel spelen. We spelen nog steeds PAARD, 132 00:05:02,284 --> 00:05:03,826 maar in plaats daarvan zijn we dat wel spelling KAMPEN, 133 00:05:03,926 --> 00:05:06,109 want, weet je, natuurlijk. 134 00:05:06,209 --> 00:05:08,211 We hebben nu publiek! 135 00:05:11,896 --> 00:05:13,478 Ga je gang en maak dat, kampioen. 136 00:05:13,578 --> 00:05:14,599 [Draag de troon] ♪♪ In de zone ♪♪ 137 00:05:14,699 --> 00:05:15,841 ♪♪ En ik ben klaar om te gaan ♪♪ 138 00:05:15,941 --> 00:05:17,563 ♪♪ Klaar om, klaar om te gaan ♪♪ 139 00:05:17,663 --> 00:05:18,885 ♪♪ Ik ben klaar om te gaan ♪♪ 140 00:05:18,985 --> 00:05:20,326 ♪♪ Ik ben in de zone ♪♪ 141 00:05:20,426 --> 00:05:22,529 ♪♪ Ja, ik sta op ♪♪ 142 00:05:22,629 --> 00:05:24,411 ♪♪ Ik ga het aansteken... ♪♪ 143 00:05:24,511 --> 00:05:26,414 Oeh, hoera. In en uit. 144 00:05:26,514 --> 00:05:28,056 ♪♪ Ik ga het aansteken ♪♪ 145 00:05:28,156 --> 00:05:30,018 ♪♪ Omdat ik in de zone ben, ja, ik sta op... ♪♪ 146 00:05:30,118 --> 00:05:32,181 Wacht even. Je bent getrouwd hoe vaak nu? 147 00:05:32,281 --> 00:05:33,983 OK. Slechts twee. Ontspannen. 148 00:05:34,083 --> 00:05:35,545 Bruh, dat ben je niet eens 25 nog. 149 00:05:35,645 --> 00:05:37,387 OK. Ik heb het tenminste nog mijn vrouw, partner. 150 00:05:37,487 --> 00:05:40,712 Ik heb mijn vrouw nog. Nogal. 151 00:05:40,812 --> 00:05:42,794 Mens, geef mij maar de verdomde bal. 152 00:05:42,894 --> 00:05:44,636 Wees echt jezelf familie soms. 153 00:05:44,736 --> 00:05:45,838 [Draag de troon] ♪♪ Ik ben klaar om te gaan ♪♪ 154 00:05:45,938 --> 00:05:47,120 ♪♪ Omdat ik in de zone ben ♪♪ 155 00:05:47,220 --> 00:05:48,762 ♪♪ Ik ben in de zone ♪♪ 156 00:05:48,862 --> 00:05:50,484 ♪♪ Ik ben in de zone en ik ben klaar om te gaan ♪♪ 157 00:05:50,584 --> 00:05:52,486 ♪♪ Klaar om, klaar om te gaan ♪♪ 158 00:05:52,586 --> 00:05:55,310 ♪♪ Ik ben klaar om te gaan want ik ben in de zone ♪♪ 159 00:05:59,715 --> 00:06:01,718 [drukt op toets] 160 00:06:05,723 --> 00:06:08,386 [menigte juicht op video] 161 00:06:08,486 --> 00:06:11,590 [directeur Londen] Tenslotte is dit de sportschool. 162 00:06:11,690 --> 00:06:13,833 Het herontwerp ging over 4 jaar geleden, maar... 163 00:06:13,933 --> 00:06:15,635 Ik heb het op goede gezag van onze boosters 164 00:06:15,735 --> 00:06:17,437 dat nu dat Beverly-voetbal staat weer op de kaart, 165 00:06:17,537 --> 00:06:19,039 ze zijn bereid om toe te wijzen wat extra geld 166 00:06:19,139 --> 00:06:21,722 om deze sportschool echt te maken stand van de techniek. 167 00:06:21,822 --> 00:06:23,365 -Wat denk je? -[man] Ik denk dat ik langskom 168 00:06:23,465 --> 00:06:25,207 voor koffie was een goed telefoontje. 169 00:06:25,307 --> 00:06:27,309 Ik hoopte dat was het geval. 170 00:06:28,311 --> 00:06:31,695 KJ. dacht ik de sportschool was leeg. 171 00:06:31,795 --> 00:06:33,177 Het is goed om je te zien, zoon. 172 00:06:33,277 --> 00:06:35,279 Ja, ik was gewoon, uh, een extra training krijgen. 173 00:06:36,601 --> 00:06:37,822 Ik ga uit de weg voor jullie. 174 00:06:37,922 --> 00:06:38,824 Niet nodig. 175 00:06:38,924 --> 00:06:40,506 Ik gaf alleen maar, uh, 176 00:06:40,606 --> 00:06:43,189 mijn vriend hier een snelle rondleiding. 177 00:06:43,289 --> 00:06:44,831 Tre Sanders. Ik ben een grote fan. 178 00:06:44,931 --> 00:06:46,233 Waardeer dat. 179 00:06:46,333 --> 00:06:47,875 Ik heb naar je gekeken nu een minuutje, 180 00:06:47,975 --> 00:06:49,557 zelfs vóór de hoogtepunten Londen heeft mij gestuurd. 181 00:06:49,657 --> 00:06:54,603 Hoogtepunten? Ehm, jij bent een recruiter? 182 00:06:54,703 --> 00:06:56,405 Nee, hij is... dat is hij niet. 183 00:06:56,505 --> 00:06:58,508 Maar, eh, wij eigenlijk moeten aan de slag. 184 00:06:59,589 --> 00:07:01,532 Blijf inbrengen het werk, zoon. 185 00:07:01,632 --> 00:07:03,634 We zijn allemaal aan het tellen volgend jaar op jou. 186 00:07:26,863 --> 00:07:28,645 [lijn rinkelt] 187 00:07:28,745 --> 00:07:29,747 [Cassius op voicemail] Dit is Cassius Jeremy. 188 00:07:29,827 --> 00:07:31,048 Je weet wat je moet doen. 189 00:07:31,148 --> 00:07:32,530 Hé, hé, papa, ik ben het. 190 00:07:32,630 --> 00:07:34,813 Bel mij zo snel mogelijk als je dit krijgt. 191 00:07:34,913 --> 00:07:36,916 We moeten praten. 192 00:07:43,444 --> 00:07:44,345 [Jordanië] O! Oké. 193 00:07:44,445 --> 00:07:45,466 We hebben C-H-A-M 194 00:07:45,566 --> 00:07:46,868 aan C-H-A-M-P. 195 00:07:46,968 --> 00:07:48,350 -[Cassius spot] -[Jordanië] Geen druk. 196 00:07:48,450 --> 00:07:50,452 Neem gewoon je kans. 197 00:07:54,457 --> 00:07:59,203 Ohhh! Bakker wint opnieuw. Hij kan niet stoppen met winnen. 198 00:07:59,303 --> 00:08:00,725 Wat dan ook, kerel. Je weet dat je het maakt 199 00:08:00,825 --> 00:08:02,287 dat schot was een toevalstreffer toch? 200 00:08:02,387 --> 00:08:03,689 -[Jordan] Maar ik heb het gehaald. -[Cassius] Oké. 201 00:08:03,789 --> 00:08:04,970 Als ik maar 4 wedstrijden won in de afgelopen 6 maanden, 202 00:08:05,070 --> 00:08:06,693 Ik zou het ook vieren. 203 00:08:06,793 --> 00:08:07,994 Dat is het verleden, oké? Wij zijn over het heden gesproken, 204 00:08:08,074 --> 00:08:09,616 en in het heden, Ik heb gewonnen. 205 00:08:09,716 --> 00:08:11,138 Oké. Je behoudt dezelfde energie 206 00:08:11,238 --> 00:08:13,181 als ik je in elkaar sla volgende zondag. 207 00:08:13,281 --> 00:08:15,223 Ja. 208 00:08:15,323 --> 00:08:16,345 Wat? Iets wat ik zei? 209 00:08:16,445 --> 00:08:17,586 Nee, nee, alles gaat goed met je. 210 00:08:17,686 --> 00:08:20,790 Gewoon... Layla komt vandaag terug, 211 00:08:20,890 --> 00:08:24,675 dus mijn tijd is niet meer de mijne om gewoon wat dan ook te doen. 212 00:08:24,775 --> 00:08:27,759 Dus ik denk het niet Kan ik komende zondag maken. 213 00:08:27,859 --> 00:08:30,061 Ja, ja. Nee, nee, natuurlijk. 214 00:08:32,865 --> 00:08:35,128 Ja, eh, nou, Ik ben echt blij voor je 215 00:08:35,228 --> 00:08:37,230 dat zij is Eindelijk terug, kerel. 216 00:08:39,433 --> 00:08:42,857 Ik denk dat ik, uh, zie ik je in de buurt? 217 00:08:42,957 --> 00:08:44,960 Inzet. 218 00:08:53,651 --> 00:08:55,954 Jouw coach zeker nog steeds uit, toch? 219 00:08:56,054 --> 00:08:58,677 Dat klopt. Ik heb het geheel plaats voor onszelf. 220 00:08:58,777 --> 00:09:00,119 [Coop] Fout. 221 00:09:00,219 --> 00:09:02,201 Hoi. Sorry, Coop. ik Ik heb je niet horen binnenkomen. 222 00:09:02,301 --> 00:09:04,004 [Coop] Eh-huh. Ik vraag me af waarom. 223 00:09:04,104 --> 00:09:05,566 Hoe gaat het? Ik ben Coop. 224 00:09:05,666 --> 00:09:07,848 Dit is Lana. 225 00:09:07,948 --> 00:09:09,090 -[Lena] Lena. -[Khalil] Juist. 226 00:09:09,190 --> 00:09:10,852 [Coop] Leuk je te ontmoeten, Lena. 227 00:09:10,952 --> 00:09:12,494 Eh, Jordan helpt me kies wat outfits uit 228 00:09:12,594 --> 00:09:13,976 voor mijn stage gesprekken. 229 00:09:14,076 --> 00:09:15,218 Ik ga gewoon chillen bij het zwembad 230 00:09:15,318 --> 00:09:16,980 en jullie allemaal kan doorgaan met wat dan ook. 231 00:09:17,080 --> 00:09:18,582 Gefeliciteerd, trouwens, 232 00:09:18,682 --> 00:09:19,823 op de grote tijd stage rechten. 233 00:09:19,923 --> 00:09:20,825 Ik waardeer het. 234 00:09:20,925 --> 00:09:22,186 Wachten. Bent u advocaat? 235 00:09:22,286 --> 00:09:23,348 Bijna. ik bedoel, Ik ben net klaar 236 00:09:23,448 --> 00:09:24,629 mijn eerste jaar rechten. 237 00:09:24,729 --> 00:09:26,632 Yaaas, Annalise Keating. Ik zie je. 238 00:09:26,732 --> 00:09:28,734 Nee, dat is Coop. Wie is Annalise? 239 00:09:30,216 --> 00:09:32,239 [grinnikt] 240 00:09:32,339 --> 00:09:34,722 Ik moet rennen. 241 00:09:34,822 --> 00:09:38,206 Maar nu jij heb mijn nummer, 242 00:09:38,306 --> 00:09:40,309 sla mij maar op elk moment je wilt ophangen. 243 00:09:47,037 --> 00:09:48,419 Cijfers na de aansluiting? 244 00:09:48,519 --> 00:09:50,021 Ik denk dat ik gewoon heb het zo gekregen. 245 00:09:50,121 --> 00:09:51,302 Moeten we hebben een gesprek over 246 00:09:51,402 --> 00:09:52,544 de parade van schoffels jij bent geweest 247 00:09:52,644 --> 00:09:53,785 doorgelopen hebben hier de hele week? 248 00:09:53,885 --> 00:09:54,947 Dat is niet het juiste verzamelnaam. 249 00:09:55,047 --> 00:09:56,629 O, dus je snapt het één groot D1-aanbod, 250 00:09:56,729 --> 00:09:58,671 en ineens jij bent Merriam-Webster. 251 00:09:58,771 --> 00:10:01,235 Kijk, heb je het Amina verteld? over Stanford? 252 00:10:01,335 --> 00:10:02,797 -[Khalil] Ik heb haar een sms gestuurd. -[Coop] Heb je haar een sms gestuurd? 253 00:10:02,897 --> 00:10:04,318 Wat, je was bang dat als Als je belt, moet je wel 254 00:10:04,418 --> 00:10:06,641 vertel haar over al je vrouwelijke buitenschoolse activiteiten? 255 00:10:06,741 --> 00:10:07,963 Bruh, jullie allemaal die me vertelde dat ik lichter moest worden 256 00:10:08,063 --> 00:10:09,685 en geniet ervan een voetbalster. 257 00:10:09,785 --> 00:10:11,287 Dus dat is wat ik aan het doen ben. 258 00:10:11,387 --> 00:10:13,650 Trouwens, al deze meisjes weet wat er aan de hand is. 259 00:10:13,750 --> 00:10:15,252 Afijn, gaaf. Ik bemoei me met mijn zaken. 260 00:10:15,352 --> 00:10:16,974 Zorg er gewoon voor dat je beschermt jezelf. 261 00:10:17,074 --> 00:10:18,656 Hé, Coop, rustig aan. 262 00:10:18,756 --> 00:10:20,659 Ik slaap niet met allemaal. 263 00:10:20,759 --> 00:10:21,980 Sterker nog, die Miranda meid is de enige... 264 00:10:22,080 --> 00:10:23,262 Aa! La la la la. 265 00:10:23,362 --> 00:10:24,423 Bewaar het voor Jordanië. Bedankt. 266 00:10:24,523 --> 00:10:25,945 Ha! 267 00:10:26,045 --> 00:10:28,088 Je bent ermee begonnen "de parade van schoffels." 268 00:10:32,894 --> 00:10:34,896 [hijgen] 269 00:10:38,421 --> 00:10:39,883 Ben ik te laat? 270 00:10:39,983 --> 00:10:41,565 Ik dacht dat we dat waren samen aan de slag. 271 00:10:41,665 --> 00:10:44,048 Ja. Ja, dat waren we. Mijn slechte. 272 00:10:44,148 --> 00:10:46,331 Ik kwam eerder om te doen, zoals een pre-workout, 273 00:10:46,431 --> 00:10:47,852 maar ik moet nu gaan. 274 00:10:47,952 --> 00:10:50,175 Een pre-workout naar je training? 275 00:10:50,275 --> 00:10:51,577 Schatje, hoeveel uur heb je uitgegeven 276 00:10:51,677 --> 00:10:53,099 al in de sportschool dit weekend? 277 00:10:53,199 --> 00:10:55,462 Waarschijnlijk niet genoeg. 278 00:10:55,562 --> 00:10:58,105 Kijk, er is iets tussengekomen met mijn vader, 279 00:10:58,205 --> 00:10:59,387 en ik moet gaan spoor hem op, 280 00:10:59,487 --> 00:11:00,668 dat kunnen wij ook gewoon later trainen? 281 00:11:00,768 --> 00:11:02,771 Later volgt Smash 'N Crash. 282 00:11:04,052 --> 00:11:06,355 [zucht] Juist. Eh... 283 00:11:06,455 --> 00:11:08,798 Weet je, dat ben je geweest doe dat de laatste tijd veel. 284 00:11:08,898 --> 00:11:10,440 -[KJ] Wat doen? -[Tori] Vergeten 285 00:11:10,540 --> 00:11:12,203 over van alles en iedereen 286 00:11:12,303 --> 00:11:13,564 dat hoeft niet met voetbal. 287 00:11:13,664 --> 00:11:16,608 Ik ben gefocust. OK? Ik begrijp het niet 288 00:11:16,708 --> 00:11:18,170 waarom is dat ineens een slechte zaak. 289 00:11:18,270 --> 00:11:20,933 Dit is niet plotseling, en ik maak me zorgen om jou. 290 00:11:21,033 --> 00:11:23,016 Je bent gegaan al maanden behoorlijk lastig. 291 00:11:23,116 --> 00:11:24,818 En ik ken het geheel situatie aanbieden. 292 00:11:24,918 --> 00:11:28,122 Hé, wat is jouw Londen aanpakken? 293 00:11:29,404 --> 00:11:31,386 Ik weet het niet. 294 00:11:31,486 --> 00:11:33,749 Ik denk dat hij een mooie is rechttoe rechtaan kerel. 295 00:11:33,849 --> 00:11:35,892 Lijkt toegewijd naar de school. Waarom? 296 00:11:37,013 --> 00:11:39,316 Alleen wij hadden dit raar ding eerder. 297 00:11:39,416 --> 00:11:42,000 Hij was behoorlijk terughoudend. Ik weet het niet, 298 00:11:42,100 --> 00:11:44,082 maar ik moet gaan Vind mijn vader, oké? 299 00:11:44,182 --> 00:11:45,724 KJ, we zitten er middenin van een gesprek. 300 00:11:45,824 --> 00:11:48,207 We praten later. Ik beloof het. 301 00:11:48,307 --> 00:11:50,310 [kus] 302 00:11:54,915 --> 00:11:56,458 Weet je zeker dat dit hem is? 303 00:11:56,558 --> 00:11:58,260 Is mijn naam Jordan Lyle Baker? 304 00:11:58,360 --> 00:12:00,663 Helaas voor jou. 305 00:12:00,763 --> 00:12:02,906 Breonna houdt ervan deze ook. 306 00:12:03,006 --> 00:12:05,268 Dat is goed, maar het gaat allemaal om 307 00:12:05,368 --> 00:12:07,952 de accessoires. Kijk eens. 308 00:12:08,052 --> 00:12:09,233 Laten we een pinkring proberen. 309 00:12:09,333 --> 00:12:10,395 Hé. 310 00:12:10,495 --> 00:12:12,317 Oké, JB. Niet slecht. 311 00:12:12,417 --> 00:12:14,119 Ja. Weet je, Ik ben misschien niet Layla, 312 00:12:14,219 --> 00:12:15,721 maar ik weet het een en ander over mode. 313 00:12:15,821 --> 00:12:17,283 Uh-huh. Jij opgewonden ze is eindelijk 314 00:12:17,383 --> 00:12:18,885 -Thuiskomen van de tour? -[Jordanië] Ja hoor. 315 00:12:18,985 --> 00:12:20,087 En niet alleen omdat waar je jongen moe van is 316 00:12:20,187 --> 00:12:21,368 het afhandelen van de zaken door hemzelf, 317 00:12:21,468 --> 00:12:22,850 Weet je wat ik zeg? 318 00:12:22,950 --> 00:12:24,332 Hé, wat is er aan de hand? iedereen in dit huis 319 00:12:24,432 --> 00:12:26,295 en TMI op hun seksleven? 320 00:12:26,395 --> 00:12:30,740 Eh. Maar serieus, Ik, eh, ik mis mijn vrouw, 321 00:12:30,840 --> 00:12:32,382 je weet wel, en praten elke avond voor haar 322 00:12:32,482 --> 00:12:34,505 is niet hetzelfde als naast haar in slaap vallen. 323 00:12:34,605 --> 00:12:36,707 Vanavond kan dat dus niet kom snel genoeg. 324 00:12:36,807 --> 00:12:38,269 Nou, dat zal ze wel zijn trots op hoe 325 00:12:38,369 --> 00:12:40,552 jij hebt dingen afgehandeld sinds ze weg is. 326 00:12:40,652 --> 00:12:42,074 Ik bedoel, het huis is staat nog steeds. 327 00:12:42,174 --> 00:12:43,516 Mm-hmm, en ik zelfs kook nu. 328 00:12:43,616 --> 00:12:45,318 En als je erover nadenkt het, toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, 329 00:12:45,418 --> 00:12:46,800 je kon het niet eens groen wassen. 330 00:12:46,900 --> 00:12:48,322 Ja, ik herinner het me, 331 00:12:48,422 --> 00:12:49,844 waarvoor je mij bespotte en noemde mij El DeBarge. 332 00:12:49,944 --> 00:12:51,085 Ik heb je gebeld Babygezicht. 333 00:12:51,185 --> 00:12:52,487 Je hebt mij allebei gebeld. 334 00:12:52,587 --> 00:12:53,729 Ik bedoel, zou je dat kunnen doen Hoewel, neem mij dat kwalijk? 335 00:12:53,829 --> 00:12:54,810 Je was heel licht. 336 00:12:54,910 --> 00:12:56,132 Nou, dat ben ik nog steeds. 337 00:12:56,232 --> 00:12:57,774 En dat kun je nog steeds niet was geen verdomde groenten. 338 00:12:57,874 --> 00:12:59,255 Maar ik kan gemeen koken kapotte hamburger. 339 00:12:59,355 --> 00:13:01,018 Ja, dat kan, met dank aan neef Cassius 340 00:13:01,118 --> 00:13:02,379 om je te pakken te krijgen die fijne kont 341 00:13:02,479 --> 00:13:03,621 zwarte bovenste bakplaat voor Kerstmis. 342 00:13:03,721 --> 00:13:05,343 Rechts. 343 00:13:05,443 --> 00:13:07,385 [Jordanië] Ja. 344 00:13:07,485 --> 00:13:09,628 Wat... wat was dat? Gaat het goed? 345 00:13:09,728 --> 00:13:11,591 Ja. Ik ben goed. Ik ga gewoon 346 00:13:11,691 --> 00:13:13,193 naar boven rennen en ga douchen. 347 00:13:13,293 --> 00:13:15,235 Er gebeurt iets tussen jullie en Cassius bij basketbal? 348 00:13:15,335 --> 00:13:18,199 Nee. Ben net aan het hoepelen geweest de hele ochtend, weet je. 349 00:13:18,299 --> 00:13:20,041 Ik ga gewoon wassen de stank weg. 350 00:13:20,141 --> 00:13:22,084 Na hier een uur gezeten te hebben al mijn nieuwe pasvormen aanraken, 351 00:13:22,184 --> 00:13:23,646 nu maak je je zorgen hoeveel stink je? 352 00:13:23,746 --> 00:13:25,748 [lacht] Ja. 353 00:13:26,469 --> 00:13:28,472 Zo erg, hè? 354 00:13:33,638 --> 00:13:35,020 Yo, waar ben je geweest? 355 00:13:35,120 --> 00:13:36,822 Ik heb je verlaten, zoals, 3 voicemails. 356 00:13:36,922 --> 00:13:38,264 Mijn telefoon wordt opgeladen. Wat is er? 357 00:13:38,364 --> 00:13:39,986 Vertel het mij. Is er iets 358 00:13:40,086 --> 00:13:41,548 Ik moet het weten over volgend jaar? 359 00:13:41,648 --> 00:13:43,230 Je neemt het op tegen een ander nieuw optreden of zo? 360 00:13:43,330 --> 00:13:45,032 Natuurlijk niet. Waarom? 361 00:13:45,132 --> 00:13:48,196 Ik ben er vrij zeker van dat ik elkaar net heb ontmoet uw vervanger vandaag. 362 00:13:48,296 --> 00:13:50,679 Ze kunnen geen nieuw iemand aannemen zonder mij eerst te ontslaan. 363 00:13:50,779 --> 00:13:52,642 Ik weet zeker dat je het gewoon verkeerd gelezen hebt de situatie. 364 00:13:52,742 --> 00:13:54,564 Ik denk van niet. Directeur Londen 365 00:13:54,664 --> 00:13:56,406 liet hem zien rond de sportschool. 366 00:13:56,506 --> 00:13:58,449 Hij begon zich heel duister te gedragen toen hij besefte dat ik daar was. 367 00:13:58,549 --> 00:14:00,091 En dat zei hij "Dit is je nieuwe coach"? 368 00:14:00,191 --> 00:14:02,614 Nou nee. Hij introduceerde hem als zijn ‘vriend’. 369 00:14:02,714 --> 00:14:04,616 Maar huisjongen was dat wel over mijn hoogtepunten gesproken. 370 00:14:04,716 --> 00:14:07,260 En hij is hoofdtrainer op een school in Florida. 371 00:14:07,360 --> 00:14:10,304 Kijk, hij heeft al een baan. en je hebt fans. 372 00:14:10,404 --> 00:14:12,907 Dus dat verbaast mij niet hij heeft je hoogtepunten gezien. 373 00:14:13,007 --> 00:14:14,949 Trouwens, als ze dat wel waren Ik ga van me af, 374 00:14:15,049 --> 00:14:16,391 ze zouden hebben heb het inmiddels gedaan. 375 00:14:16,491 --> 00:14:17,633 Je bent... je bent niet... 376 00:14:17,733 --> 00:14:19,195 Zoon, luister. 377 00:14:19,295 --> 00:14:20,837 Kijk, ik weet dat je dat bent draagt nog steeds het gewicht 378 00:14:20,937 --> 00:14:22,479 van dat verlies op je rug, 379 00:14:22,579 --> 00:14:24,321 en de afgelopen 6 maanden was niet gemakkelijk, 380 00:14:24,421 --> 00:14:27,365 maar het gaat goed met je. Het gaat goed met ons. 381 00:14:27,465 --> 00:14:28,806 Beverly voetbal het komt goed. 382 00:14:28,906 --> 00:14:31,029 Niets voelt goed. 383 00:14:32,631 --> 00:14:34,293 Ik ga in mijn laatste jaar 384 00:14:34,393 --> 00:14:36,616 zonder biedingen, papa. 385 00:14:36,716 --> 00:14:39,019 Nul. En nu dit? 386 00:14:39,119 --> 00:14:40,741 De aanbiedingen komen eraan, KJ. 387 00:14:40,841 --> 00:14:42,183 Je moet gewoon blijf opgesloten. 388 00:14:42,283 --> 00:14:43,585 Ik ga zorg voor de rest. 389 00:14:43,685 --> 00:14:45,687 Ik heb grote plannen voor vallen. Akkoord? 390 00:14:47,289 --> 00:14:50,333 Kijk, waarom ga je niet Ga aanspoelen, oké? 391 00:14:57,982 --> 00:14:59,725 [Khalil] Dus je denkt niet na Ik ben een slecht persoon 392 00:14:59,825 --> 00:15:00,826 voor het bewaren van dit alles afspraken informeel? 393 00:15:00,906 --> 00:15:01,928 Sinds wanneer kan het jou schelen? 394 00:15:02,028 --> 00:15:03,209 En kun jij je concentreren? 395 00:15:03,309 --> 00:15:05,011 Ik maak me ernstig zorgen over KJ. 396 00:15:05,111 --> 00:15:06,173 Ik heb het gevoel dat hij dat zou kunnen echt voordeel 397 00:15:06,273 --> 00:15:07,655 door met iemand te praten. 398 00:15:07,755 --> 00:15:08,816 En jij denkt het beste iemand ben ik? 399 00:15:08,916 --> 00:15:10,899 Nee. Ik denk dat hij dat nodig heeft een therapeut. 400 00:15:10,999 --> 00:15:12,340 Maar ik weet dat dat zo is een harde pass, 401 00:15:12,440 --> 00:15:14,223 en hij zou mij vermoorden als ik naar zijn vader ging. 402 00:15:14,323 --> 00:15:16,425 Dus dat laat mij bij jou. 403 00:15:16,525 --> 00:15:18,308 Wauw. Dat moet je zijn echt wanhopig. 404 00:15:18,408 --> 00:15:20,551 Jij kent mij en jouw jongen niet echt zulke vrienden. 405 00:15:20,651 --> 00:15:22,032 Echt waar? En hoe zit het 406 00:15:22,132 --> 00:15:23,715 al die dubbele dates wij gingen door? 407 00:15:23,815 --> 00:15:25,397 Het waren er maar 5. Maar dat is omdat 408 00:15:25,497 --> 00:15:26,638 je zou geen nee nemen voor een antwoord. 409 00:15:26,738 --> 00:15:28,520 Om nog maar te zwijgen alle 5 keer 410 00:15:28,620 --> 00:15:29,882 Jouw date was Miranda. 411 00:15:29,982 --> 00:15:31,564 En ze vindt mij leuk. Dus ik heb ervoor gezorgd dat je er goed uitzag. 412 00:15:31,664 --> 00:15:33,086 Oké, maar dat is zo niets met mij te maken 413 00:15:33,186 --> 00:15:34,608 eigenlijk proberen om tijd door te brengen met KJ. 414 00:15:34,708 --> 00:15:37,291 Oké, wat dan ook. Alsjeblieft, 415 00:15:37,391 --> 00:15:39,294 QB tegen QB, praat met hem. 416 00:15:39,394 --> 00:15:40,736 Laat hem wat rustiger aan doen een klein beetje. 417 00:15:40,836 --> 00:15:42,258 Ik dacht dat hij ging terug naar de baai 418 00:15:42,358 --> 00:15:44,620 om zijn moeder vorige maand te bezoeken zou goed voor hem zijn, 419 00:15:44,720 --> 00:15:47,384 maar sinds hij terug is, hij is nog intenser geweest. 420 00:15:47,484 --> 00:15:49,867 [spot] Daar is het. Intens of afstandelijk? 421 00:15:49,967 --> 00:15:51,469 Wat zeg je? 422 00:15:51,569 --> 00:15:52,991 ik zeg, gaat dit over 423 00:15:53,091 --> 00:15:54,553 hoeveel tijd hij heeft uitgaven in de sportschool 424 00:15:54,653 --> 00:15:55,774 of hoeveel tijd hij heeft niet met jou uitgeven? 425 00:15:55,854 --> 00:15:56,836 Dit gaat over hoeveel druk 426 00:15:56,936 --> 00:15:58,037 hij trekt zichzelf aan 427 00:15:58,137 --> 00:15:59,719 mentaal en fysiek. Periode. 428 00:15:59,819 --> 00:16:01,281 Tori, KJ gooide een onderschepping 429 00:16:01,381 --> 00:16:03,203 dat kostte zijn team een schot op de chip. 430 00:16:03,303 --> 00:16:05,767 Als ik het was, zou ik dat doen zit ook in mijn gevoelens. 431 00:16:05,867 --> 00:16:07,409 Maar we kennen KJ al heeft geweldige aanbiedingen 432 00:16:07,509 --> 00:16:09,692 op hem wachten, zodat hij rustig wordt 433 00:16:09,792 --> 00:16:11,794 eens al het andere kalmeert. 434 00:16:13,596 --> 00:16:15,599 Wat? Zijn de aanbiedingen verdwenen? 435 00:16:16,960 --> 00:16:19,183 Dat zijn ze nooit geworden echte aanbiedingen. 436 00:16:19,283 --> 00:16:22,848 Hij is terug bij af. Snap je het nu? 437 00:16:26,452 --> 00:16:28,034 Kijk daar eens naar. Yo, bedankt voor 438 00:16:28,134 --> 00:16:29,837 dit laten stomen voor mij overigens. 439 00:16:29,937 --> 00:16:31,358 Natuurlijk, mens. Ik kon jullie niet allemaal hebben 440 00:16:31,458 --> 00:16:33,161 rimpelig, verpestend onze coördinatie weer 441 00:16:33,261 --> 00:16:35,243 zoals de vorige keer. 442 00:16:35,343 --> 00:16:38,367 Dus je bent klaar stoppen met ontwijken? 443 00:16:38,467 --> 00:16:39,609 Wat ontwijk ik? 444 00:16:39,709 --> 00:16:41,090 Eh, mijn vraag over 445 00:16:41,190 --> 00:16:43,193 Cassius en basketbal vanmorgen. 446 00:16:44,314 --> 00:16:46,217 Kijk, elke keer als ik je zie na een wedstrijd, broer, 447 00:16:46,317 --> 00:16:48,019 je bent altijd in een goed humeur. 448 00:16:48,119 --> 00:16:50,262 Nu vandaag ineens jij dobbert en weeft 449 00:16:50,362 --> 00:16:51,784 bij het noemen van zijn naam. 450 00:16:51,884 --> 00:16:53,346 Hé, kijk, niets gebeurde. Het was gewoon... 451 00:16:53,446 --> 00:16:54,988 de zaken zijn een beetje geworden ongemakkelijk toen ik het zei 452 00:16:55,088 --> 00:16:56,309 Layla kwam vandaag terug. 453 00:16:56,409 --> 00:16:57,991 Waarom zou dat dingen ongemakkelijk maken? 454 00:16:58,091 --> 00:17:00,314 Hij en Layla waren dat ook vrienden eerst. 455 00:17:00,414 --> 00:17:02,157 Ja. Oké, nou, dat was vóór het geheel 456 00:17:02,257 --> 00:17:04,680 "Ik ben je neef en ik heb tegen je gelogen'-zwendel. 457 00:17:04,780 --> 00:17:07,063 Rechts. Maar dat is alles nu in het verleden, nietwaar? 458 00:17:08,624 --> 00:17:10,927 Is het niet? 459 00:17:11,027 --> 00:17:13,711 Ik probeer het, Coop. Oké, dat ben ik. Het is-- 460 00:17:15,313 --> 00:17:18,056 Ik vind de man leuk. OK? En ja, 461 00:17:18,156 --> 00:17:19,618 deze laatste paar maanden van het spelen van basketbal 462 00:17:19,718 --> 00:17:21,581 en hem leren kennen, ze zijn cool geweest. 463 00:17:21,681 --> 00:17:23,143 Maar dat hebben we niet echt gedaan dit geheel aan een stresstest onderworpen 464 00:17:23,243 --> 00:17:24,745 familieband ding buiten onze 465 00:17:24,845 --> 00:17:27,027 basketbal zeepbel, Dus wat als ik het niet gewoon kan? 466 00:17:27,127 --> 00:17:29,130 verlaat het verleden in het verleden? 467 00:17:30,972 --> 00:17:33,395 Nou ja, er is maar één manier om erachter te komen. 468 00:17:33,495 --> 00:17:36,079 En wat Layla betreft, ik bedoel, familie is belangrijk voor haar. 469 00:17:36,179 --> 00:17:37,841 Ze zal het graag weten dat Cassius nu is 470 00:17:37,941 --> 00:17:40,524 je tweede BFF. Na mij natuurlijk. 471 00:17:40,624 --> 00:17:43,928 Nou, eigenlijk, Layla is mijn eerste BFF. 472 00:17:44,028 --> 00:17:46,291 En dan hebben we Spence komt op de tweede plaats. 473 00:17:46,391 --> 00:17:48,614 Dus jij en Cassius gaan moet het voor de derde plaats uitvechten. 474 00:17:48,714 --> 00:17:50,717 Werk door jouw werpen. 475 00:17:57,485 --> 00:18:01,270 Ah. Een behoorlijk drukke campus voor een zondagmiddag. 476 00:18:01,370 --> 00:18:03,753 Dus ik hoor het. Ik krijg net een sprongetje naar wat werk. 477 00:18:03,853 --> 00:18:05,275 OK. 478 00:18:05,375 --> 00:18:06,797 Eigenlijk, eh, Directeur Londen, 479 00:18:06,897 --> 00:18:08,198 terwijl ik jou heb, 480 00:18:08,298 --> 00:18:10,121 Kijk, ik heb er een paar spannende ideeën 481 00:18:10,221 --> 00:18:11,443 over wat nieuws defensieve plannen, 482 00:18:11,543 --> 00:18:13,485 vooral overwegen wij zijn gewoon... 483 00:18:13,585 --> 00:18:15,407 Sorry dat ik stoor, maar... 484 00:18:15,507 --> 00:18:16,929 zo klinkt het allemaal een gesprek 485 00:18:17,029 --> 00:18:18,411 beter geschikt voor AD Beckett. 486 00:18:18,511 --> 00:18:21,615 Hij is bekender met al dat spul. 487 00:18:21,715 --> 00:18:23,017 Rechts. Rechts. Natuurlijk. 488 00:18:23,117 --> 00:18:24,178 OK. 489 00:18:24,278 --> 00:18:27,142 Maar ehm, terwijl Ik heb jou, he, 490 00:18:27,242 --> 00:18:29,024 Kijk, ik... Ik weet dat het zo is gewoon een technisch detail, 491 00:18:29,124 --> 00:18:32,949 maar enig idee wanneer ik kan verwacht het officiële bericht 492 00:18:33,049 --> 00:18:35,052 over de optie van mijn contract? 493 00:18:36,373 --> 00:18:38,796 Weet je, het is zondag, en, eh, 494 00:18:38,896 --> 00:18:40,438 ook dat valt onder de reikwijdte van-- 495 00:18:40,538 --> 00:18:41,920 Atletiekdirecteur Beckett. 496 00:18:42,020 --> 00:18:43,682 -[Londen] Ja. -[Cassius] Ja. 497 00:18:43,782 --> 00:18:46,286 Maar ehm, je hebt gelijk. 498 00:18:46,386 --> 00:18:48,969 Dat zouden we allemaal moeten doen ga daar zo snel mogelijk op in. 499 00:18:49,069 --> 00:18:51,512 Ik... Ik zal iets regelen wij drieën. Hoe is dat? 500 00:18:52,994 --> 00:18:55,657 Ja, klinkt geweldig. 501 00:18:55,757 --> 00:18:56,779 Geweldig. 502 00:18:56,879 --> 00:18:58,881 Geweldig. 503 00:18:59,802 --> 00:19:02,105 Ahem. Geniet van de rest van jouw weekend. 504 00:19:02,205 --> 00:19:04,208 Ja. Jij ook. 505 00:19:10,456 --> 00:19:12,839 Nou, dat maakt mij niet uit het is oubollig. Ik heb hem gemist. 506 00:19:12,939 --> 00:19:15,762 Dus ja, ik stopte om te halen zijn favoriete wijn. 507 00:19:15,862 --> 00:19:17,765 Nee, ze hebben het eindelijk geüpgraded uit een doos 508 00:19:17,865 --> 00:19:20,448 naar een fles, wijsneus. Ha! 509 00:19:20,548 --> 00:19:22,691 Ik ben gewoon opgewonden voor een stilte avondje uit met Jordan. 510 00:19:22,791 --> 00:19:25,054 Weet je, deze wijn, misschien wat sushi, 511 00:19:25,154 --> 00:19:27,417 kleding optioneel. 512 00:19:27,517 --> 00:19:30,981 Oké, oké, oké, ik zal stoppen je uitlachen. 513 00:19:31,081 --> 00:19:33,084 Dag, Liv. Ik houd ook van jou. 514 00:19:36,288 --> 00:19:40,032 [zucht] Het is echt goed om thuis te zijn. 515 00:19:40,132 --> 00:19:42,515 -[mannen] ♪♪ Leven in Californië ♪♪ -[man] ♪♪ Ja, wij leven goed ♪♪ 516 00:19:42,615 --> 00:19:44,117 ♪♪ Van de ochtendzon ♪♪ 517 00:19:44,217 --> 00:19:45,719 ♪♪ Naar de sterren 's nachts ♪♪ 518 00:19:45,819 --> 00:19:48,323 ♪♪ Palmbomen zwaaien terwijl ik langs de kust stop ♪♪ 519 00:19:48,423 --> 00:19:51,006 ♪♪ Hollywood Hills waar de legendes opscheppen over ♪♪ 520 00:19:51,106 --> 00:19:53,729 ♪♪ De hele dag malen, maar ik voel geen stress ♪♪ 521 00:19:53,829 --> 00:19:56,733 ♪♪ Liefde uit Californië van de wieg naar de club ♪♪ 522 00:19:56,833 --> 00:19:59,857 ♪♪ Beverly Hills waar wij halen het geld op... ♪♪ 523 00:19:59,957 --> 00:20:01,999 [gelach, onduidelijk gebabbel binnenhuis] 524 00:20:04,723 --> 00:20:05,824 Oké dan. 525 00:20:05,924 --> 00:20:07,587 Geniet ervan, alsjeblieft. 526 00:20:07,687 --> 00:20:11,071 ♪♪ Ze is terug ♪♪ 527 00:20:11,171 --> 00:20:12,993 Mijn kindje is terug. 528 00:20:13,093 --> 00:20:15,737 Daar is ze! Net op tijd voor onze Smash 'N Crash! 529 00:20:22,465 --> 00:20:24,167 [Layla giechelt] 530 00:20:24,267 --> 00:20:25,288 Hallo. 531 00:20:25,388 --> 00:20:26,650 Hoi. 532 00:20:26,750 --> 00:20:27,852 Je bent vroeg. 533 00:20:27,952 --> 00:20:29,293 Dat ben ik, ook al lijkt het erop 534 00:20:29,393 --> 00:20:31,176 jij was niet, eh, verwacht mij überhaupt. 535 00:20:31,276 --> 00:20:33,018 Oh, wat, het feest? Ja. ik bedoel, 536 00:20:33,118 --> 00:20:34,940 Smash 'N Crash elke keer tweede zondag van de maand. 537 00:20:35,040 --> 00:20:36,903 -[Layla] Het spijt me. Smash 'N Wat? -[Coop] Welkom terug. 538 00:20:37,003 --> 00:20:39,226 [Layla] Hallo! Hoi. O, mijn God. 539 00:20:39,326 --> 00:20:41,388 Eh... jullie passen bij elkaar. 540 00:20:41,488 --> 00:20:43,591 Natuurlijk. Kom op. Wij zijn de gastheren. 541 00:20:43,691 --> 00:20:45,113 Het is alleen maar goed wij moeten coördineren. 542 00:20:45,213 --> 00:20:47,596 En dit is zoiets als een maandelijks iets of... 543 00:20:47,696 --> 00:20:49,158 Het is geweldig. Ik sla de hamburgers stuk. 544 00:20:49,258 --> 00:20:50,680 En er komen mensen en even crashen. 545 00:20:50,780 --> 00:20:52,763 -[Jordanië] Vandaar de... -[Layla] Smash 'N Crash. 546 00:20:52,863 --> 00:20:54,925 Ik snap het nu. 547 00:20:55,025 --> 00:20:57,689 Het spijt me. Dit is waarschijnlijk veel om mee thuis te komen. 548 00:20:57,789 --> 00:20:59,731 Nee. Nee, nee, nee. Nee, het gaat goed met mij. Ik ben goed. 549 00:20:59,831 --> 00:21:02,294 Ja. Dit kan verdubbelen als, zoals een 'Ik ben thuis'-feestje. 550 00:21:02,394 --> 00:21:04,217 Ja, precies. Oké, cool. 551 00:21:04,317 --> 00:21:05,458 Ja. Ga gewoon weg je koffers hier. 552 00:21:05,558 --> 00:21:06,700 Die zal ik nemen later op 553 00:21:06,800 --> 00:21:08,863 nadat ik je heb gepakt wat eten. 554 00:21:08,963 --> 00:21:09,984 En ik breng je wat te drinken. 555 00:21:10,084 --> 00:21:11,786 En ik zal een douche voor me regelen 556 00:21:11,886 --> 00:21:13,909 en verandering uit deze kleding, en ik kom terug. 557 00:21:14,009 --> 00:21:15,471 -Geweldig. -[kus] 558 00:21:15,571 --> 00:21:17,633 Welkom thuis. 559 00:21:17,733 --> 00:21:18,995 [Jordanië] Smash 'N Crash, schat. 560 00:21:19,095 --> 00:21:21,098 Smash 'N Crash. 561 00:21:26,424 --> 00:21:28,427 [zucht] 562 00:21:30,069 --> 00:21:32,071 [inhaleert] 563 00:21:33,793 --> 00:21:35,736 [grommen] 564 00:21:35,836 --> 00:21:37,838 [halter rammelt op rek] 565 00:21:39,040 --> 00:21:41,042 Wat is dit, je derde training van de dag? 566 00:21:41,923 --> 00:21:43,546 Ik blijf krijgen onderbroken, 567 00:21:43,646 --> 00:21:45,548 niet dat dat zo is al uw zaken. 568 00:21:45,648 --> 00:21:46,830 Heb je verloren? 569 00:21:46,930 --> 00:21:48,351 Ontspannen. 570 00:21:48,451 --> 00:21:49,633 Ik ben hier niet om je te geven een moeilijke tijd. 571 00:21:49,733 --> 00:21:51,115 Dus waarom ben je hier? 572 00:21:51,215 --> 00:21:52,997 Tori maakt zich zorgen om je. 573 00:21:53,097 --> 00:21:54,960 En ze dacht aan verzenden jij was het antwoord. 574 00:21:55,060 --> 00:21:56,682 Kijk, man, ik snap het. Maar jezelf tegenkomen 575 00:21:56,782 --> 00:21:58,023 de grond zal dat niet doen laat die aanbiedingen verschijnen 576 00:21:58,103 --> 00:21:59,525 uit het niets. 577 00:21:59,625 --> 00:22:00,927 [lacht] 578 00:22:01,027 --> 00:22:03,851 Je hebt alles QBed Wat, 4 spellen? 579 00:22:03,951 --> 00:22:05,453 Je hebt één aanbieding 580 00:22:05,553 --> 00:22:06,774 en nu denk je weet jij alles? 581 00:22:06,874 --> 00:22:08,897 Ik zeg het maar verzacht jezelf. 582 00:22:08,997 --> 00:22:09,938 Zorg voor je mentaal, bru. 583 00:22:10,038 --> 00:22:12,041 Mijn geestelijke gezondheid is prima. 584 00:22:18,529 --> 00:22:20,672 Kijk, we weten het allebei jij bent de betere QB. 585 00:22:20,772 --> 00:22:22,274 Als ik me geen zorgen maak, Dat zou jij ook niet moeten zijn. 586 00:22:22,374 --> 00:22:26,038 Dat, dat daar. Je zou je zorgen moeten maken. 587 00:22:26,138 --> 00:22:28,722 Bro, je hebt één aanbod met voorwaarden. 588 00:22:28,822 --> 00:22:30,243 Als je denkt dat dingen 589 00:22:30,343 --> 00:22:31,966 kan niet veranderen met een druppeltje dubbeltje, 590 00:22:32,066 --> 00:22:33,848 Je bent zo stom als de hel. 591 00:22:33,948 --> 00:22:36,772 Ik bedoel, doe je dat niet? snap wat er gebeurt? 592 00:22:36,872 --> 00:22:38,253 Kijk naar mij. 593 00:22:38,353 --> 00:22:40,977 Ik behoor tot de top twintig QB's in de staat, 594 00:22:41,077 --> 00:22:43,540 en dat betekent niet onzin nu. 595 00:22:43,640 --> 00:22:45,703 Met dank aan NIL en het transferportaal, 596 00:22:45,803 --> 00:22:48,506 de topteams hebben het te druk elkaar kannibaliseren 597 00:22:48,606 --> 00:22:50,989 om te geven wij middelbare scholieren. 598 00:22:51,089 --> 00:22:53,953 Ik ben een D1-kaliber QB kijkend naar mijn schot 599 00:22:54,053 --> 00:22:56,756 om als eerstejaars D1-bal te spelen in vlammen opgaan. 600 00:22:56,856 --> 00:23:00,161 En als mij dat kan overkomen, je kunt het maar beter geloven 601 00:23:00,261 --> 00:23:02,163 het kan gebeuren Ook voor jou, Khalil. 602 00:23:02,263 --> 00:23:04,265 Wakker worden! 603 00:23:07,750 --> 00:23:11,134 Kijk... Ik moet terug naar mijn training. 604 00:23:11,234 --> 00:23:13,237 Of je ziet mij of ga uit mijn sportschool. 605 00:23:20,165 --> 00:23:22,168 [grommen, uitademen] 606 00:23:25,332 --> 00:23:27,434 Dus, vang me op wat ik heb gemist. 607 00:23:27,534 --> 00:23:29,116 Hoe is het met je gegaan? Hoe gaat het met Breonna? 608 00:23:29,216 --> 00:23:31,640 Mens, goed. Zoals, alles is goed. 609 00:23:31,740 --> 00:23:33,442 Druk maar goed. 610 00:23:33,542 --> 00:23:36,606 OK. Dat is goed. Maar, Ik wil details, 611 00:23:36,706 --> 00:23:38,808 Ik wil details. 612 00:23:38,908 --> 00:23:39,810 Mm. 613 00:23:39,910 --> 00:23:41,492 Geweldig, toch? 614 00:23:41,592 --> 00:23:42,974 Coop, dit is ongelooflijk. Wat heb je hierin gestopt? 615 00:23:43,074 --> 00:23:45,817 Ik niet. J. Oh, hoe is dat voor details? 616 00:23:45,917 --> 00:23:47,699 Hij kookt. Zoals, koks-koks. 617 00:23:47,799 --> 00:23:48,901 Pardon? 618 00:23:49,001 --> 00:23:50,102 Oh, hij maakt ook schoon. 619 00:23:50,202 --> 00:23:51,584 Vertrouw me. Je wilt het niet weten 620 00:23:51,684 --> 00:23:52,846 hoe deze plek rook met alleen de jongens 621 00:23:52,926 --> 00:23:54,147 de eerste maand je was weg. 622 00:23:54,247 --> 00:23:56,510 Maar geen zorgen. J heeft het onder controle. 623 00:23:56,610 --> 00:23:58,353 Ik heb ze op schema. 624 00:23:58,453 --> 00:24:00,435 Blijf gewoon uit zijn buurt op donderdag 625 00:24:00,535 --> 00:24:01,877 want dat is badkamerdag, en dat is hij nooit 626 00:24:01,977 --> 00:24:03,199 daarna in een goed humeur. 627 00:24:03,299 --> 00:24:04,961 Het spijt me. Eh, Jordan maakt schoon? 628 00:24:05,061 --> 00:24:06,563 Hij heeft een schoonmaakbeurt schema? 629 00:24:06,663 --> 00:24:08,645 Ja, het is daar. ik bedoel, 630 00:24:08,745 --> 00:24:10,167 heb je niet met uw man gesproken 631 00:24:10,267 --> 00:24:11,970 de hele tijd jij was weg? 632 00:24:12,070 --> 00:24:14,252 Ik bedoel, ik... Ik dacht van wel. 633 00:24:14,352 --> 00:24:17,016 Al het andere zou ik moeten doen weet over? Ahem. 634 00:24:17,116 --> 00:24:22,583 Eh... basketbal is geweest goed voor hem. 635 00:24:22,683 --> 00:24:23,984 Hij vertelde me dat hij het geprobeerd had spelen met Cassius. 636 00:24:24,084 --> 00:24:25,827 Nou, ik zou niet bellen wat ze doen 637 00:24:25,927 --> 00:24:28,110 echt basketbal, maar de wekelijkse trainingen 638 00:24:28,210 --> 00:24:30,412 buiten het huis was geweldig. 639 00:24:32,174 --> 00:24:33,957 Euh, wekelijks? 640 00:24:34,057 --> 00:24:36,320 Hij en Cassius zijn dat geweest basketbal spelen 641 00:24:36,420 --> 00:24:38,422 wekelijks gedurende... gedurende 6 maanden? 642 00:24:39,704 --> 00:24:41,286 Weet je wat? ik zou-- 643 00:24:41,386 --> 00:24:43,529 Ik moet ervoor zorgen dat jouw buren hebben genoeg eten gehad 644 00:24:43,629 --> 00:24:45,171 en laat jou en J, zoals, 645 00:24:45,271 --> 00:24:49,056 elkaar inhalen op je spullen, weet je? 646 00:24:49,156 --> 00:24:50,177 OK. Ik kom terug. 647 00:24:50,277 --> 00:24:52,279 OK. 648 00:24:54,122 --> 00:24:56,124 [zucht] 649 00:24:58,527 --> 00:24:59,428 Hé, waarom... 650 00:24:59,528 --> 00:25:00,830 O, schat, 651 00:25:00,930 --> 00:25:02,072 je moet dit proberen. Ik heb gebruikt 652 00:25:02,172 --> 00:25:03,353 mijn nieuwe kruidenmix. 653 00:25:03,453 --> 00:25:05,276 Ik noem het Burger à la Jordan. 654 00:25:05,376 --> 00:25:07,278 Jordan, waarom heb je het niet verteld? mij over jou en Cassius? 655 00:25:07,378 --> 00:25:08,600 Wat bedoel je? Dat deed ik. 656 00:25:08,700 --> 00:25:10,082 Dat heb ik je verteld Ik stemde in met een kopje koffie 657 00:25:10,182 --> 00:25:11,644 en het werd een een basketbalspel. 658 00:25:11,744 --> 00:25:14,968 Ja, spel, enkelvoud. Geen 27 wedstrijden. 659 00:25:15,068 --> 00:25:16,369 Eerder 20, oké. Ik bedoel, 660 00:25:16,469 --> 00:25:17,611 we hebben er een paar gemist hier en daar... 661 00:25:17,711 --> 00:25:19,713 Jordanië. 662 00:25:20,514 --> 00:25:22,056 OK. Het spijt me. Ik was het niet van plan 663 00:25:22,156 --> 00:25:23,859 over het houden ervan van jou. Het is gewoon... 664 00:25:23,959 --> 00:25:25,240 Nou ja, net zoals jij dat niet was dat voor mij achterhouden 665 00:25:25,320 --> 00:25:27,303 jij kookt en maakt nu schoon en hebben 666 00:25:27,403 --> 00:25:29,986 maandelijkse blokfeesten op ons huis samen met Coop, 667 00:25:30,086 --> 00:25:31,909 die niet eens leeft op ons blok. 668 00:25:32,009 --> 00:25:34,672 Dat is... dat is niet grappig. 669 00:25:34,772 --> 00:25:36,194 Dat is niet grappig. Oké, luister. 670 00:25:36,294 --> 00:25:38,637 Ik hoor hoe dit allemaal geluiden bij elkaar gegroepeerd, 671 00:25:38,737 --> 00:25:40,359 maar ik weet het niet, het voelde gewoon zo 672 00:25:40,459 --> 00:25:41,761 alledaags saai levens dingen. 673 00:25:41,861 --> 00:25:43,042 Ik wilde niet om daarover te praten 674 00:25:43,142 --> 00:25:44,685 toen ik je eindelijk zou pakken aan de telefoon. 675 00:25:44,785 --> 00:25:46,607 Rechts? Ik wilde het horen over jouw episch karakter. 676 00:25:46,707 --> 00:25:48,850 Ik bedoel Lady Gaga dansen in de VIP-booth 677 00:25:48,950 --> 00:25:50,652 bij de show van Elle. Wauw. 678 00:25:50,752 --> 00:25:52,174 Jay-Z en Beyonce 679 00:25:52,274 --> 00:25:54,016 nodigt u daarvoor uit modeshow in Tokio. 680 00:25:54,116 --> 00:25:56,659 Dat is cool. Ik leefde voor het horen 681 00:25:56,759 --> 00:25:59,102 hoe je was het daar vermoorden. 682 00:25:59,202 --> 00:26:01,305 Vertrouw me wanneer ik het zeg je wilt het niet weten 683 00:26:01,405 --> 00:26:03,187 hoe moeilijk het was om te krijgen de gastenbadkamer 684 00:26:03,287 --> 00:26:04,189 toiletpot weer wit. 685 00:26:04,289 --> 00:26:05,230 Ew. Goor. 686 00:26:05,330 --> 00:26:06,632 Precies. 687 00:26:06,732 --> 00:26:09,515 OK. Ik moet pakken deze burger aan Jim. 688 00:26:09,615 --> 00:26:11,598 Hij is onze buurman van twee deuren verder. 689 00:26:11,698 --> 00:26:13,600 Hij wordt heel bijzonder de temperatuur van zijn kaas. 690 00:26:13,700 --> 00:26:15,703 Jimbo, komt warm binnen. 691 00:26:16,304 --> 00:26:17,205 - Oké. -[kus] 692 00:26:17,305 --> 00:26:18,286 O. Oh. 693 00:26:18,386 --> 00:26:20,469 [schraapt keel] 694 00:26:28,919 --> 00:26:30,922 [zucht] 695 00:26:36,489 --> 00:26:39,432 Ik had gelijk, nietwaar? Ze komen voor jouw werk. 696 00:26:39,532 --> 00:26:40,834 Ik dacht dat je plannen had. 697 00:26:40,934 --> 00:26:42,516 Nee, ik was niet in de stemming socialiseren, 698 00:26:42,616 --> 00:26:44,619 dus ik ging trainen. 699 00:26:46,381 --> 00:26:48,383 Pa? 700 00:26:49,144 --> 00:26:53,089 Ja. Ja, je had gelijk. Maar maak je geen zorgen. OK? 701 00:26:53,189 --> 00:26:54,611 Ik ga niet laat ze mijn baan afpakken. 702 00:26:54,711 --> 00:26:56,373 Nee, dit is gek. 703 00:26:56,473 --> 00:26:58,176 Jij was divisie Trainer van het Jaar. 704 00:26:58,276 --> 00:27:00,298 Maar ik heb de deal niet gesloten. 705 00:27:00,398 --> 00:27:02,401 Ik heb de chip niet mee naar huis genomen. 706 00:27:03,002 --> 00:27:04,063 En dat komt door mij. 707 00:27:04,163 --> 00:27:07,187 Hoi. Nee. Kijk naar mij. 708 00:27:07,287 --> 00:27:10,851 Wij winnen en verliezen als team. Oké? 709 00:27:13,374 --> 00:27:16,879 Kijk, ik... ik denk Ik was altijd tijdelijk 710 00:27:16,979 --> 00:27:19,522 in de hoofden van de boosters hoe dan ook. Een keuze met laag risico 711 00:27:19,622 --> 00:27:20,924 voor een programma dat was ploeteren. 712 00:27:21,024 --> 00:27:22,606 Ik moet gewoon... Ik moet het ze bewijzen 713 00:27:22,706 --> 00:27:23,928 Ik ben nog steeds de juiste keuze 714 00:27:24,028 --> 00:27:25,409 nu dat het programma bloeit. 715 00:27:25,509 --> 00:27:26,411 Hoe? 716 00:27:26,511 --> 00:27:28,293 Ik weet het nog niet. ik-- 717 00:27:28,393 --> 00:27:30,395 [zucht] 718 00:27:32,678 --> 00:27:34,681 [zucht] 719 00:27:35,682 --> 00:27:38,786 De Amerikaanse Sports Honours Awards zijn komend weekend. 720 00:27:38,886 --> 00:27:41,309 Elke grote D1-coach in de SEC en de Big Ten 721 00:27:41,409 --> 00:27:42,591 zal in de stad zijn. 722 00:27:42,691 --> 00:27:43,992 OK. Hoe helpt dat jou? 723 00:27:44,092 --> 00:27:45,394 Als ik ze kan krijgen om naar Beverly te komen 724 00:27:45,494 --> 00:27:47,317 voor een elitecombinatie, 725 00:27:47,417 --> 00:27:49,079 het zal Londen dat bewijzen Ik heb de connecties 726 00:27:49,179 --> 00:27:50,641 en de kracht Beverly maken 727 00:27:50,741 --> 00:27:52,163 een van de beste NCAA feeder-programma's 728 00:27:52,263 --> 00:27:53,725 in het land, 729 00:27:53,825 --> 00:27:55,767 om nog maar te zwijgen, het zal een goed gezicht zijn 730 00:27:55,867 --> 00:27:57,329 voor jou en de jongens qua rekrutering. 731 00:27:57,429 --> 00:27:59,772 Ja, maar... maar, papa, je hebt het over 732 00:27:59,872 --> 00:28:02,015 een hele maaidorser plannen binnen 7 dagen. 733 00:28:02,115 --> 00:28:03,657 Eigenlijk 6. 734 00:28:03,757 --> 00:28:05,059 Ik moet deze pakken coaches zijn het daarmee eens 735 00:28:05,159 --> 00:28:06,661 bijwonen zo'n korte termijn. 736 00:28:06,761 --> 00:28:08,583 Dus ik heb iets nodig 737 00:28:08,683 --> 00:28:10,505 dat gaat dit maken een niet te missen evenement. 738 00:28:10,605 --> 00:28:13,569 Iets pakkends, iets verkoopbaars. 739 00:28:15,291 --> 00:28:19,356 A-- een kampioenschapscombinatie. We nodigen Crenshaw-spelers uit 740 00:28:19,456 --> 00:28:21,439 en we maken er een twee-tegen-één van voor de coaches. 741 00:28:21,539 --> 00:28:23,041 Ze krijgen het te zien het beste van beide teams 742 00:28:23,141 --> 00:28:24,282 tegen elkaar opgaan. 743 00:28:24,382 --> 00:28:25,404 O, KJ, dat is... 744 00:28:25,504 --> 00:28:27,246 dat is briljant. 745 00:28:27,346 --> 00:28:29,249 Wij brengen onze rivaliteit op de markt voor en midden. 746 00:28:29,349 --> 00:28:31,612 Ja. Ja, en dan wij mogen bewijzen 747 00:28:31,712 --> 00:28:33,173 dat zijn we eigenlijk de beste door 748 00:28:33,273 --> 00:28:35,416 ze neerhalen één gebeurtenis tegelijk. 749 00:28:35,516 --> 00:28:38,420 -De combinatie van kampioenen. -[KJ lacht] 750 00:28:38,520 --> 00:28:40,062 Ja. O, de media zal dit geweldig vinden. 751 00:28:40,162 --> 00:28:41,344 Ja. 752 00:28:41,444 --> 00:28:43,026 Oké, kijk, ik bel Coach Bobby 753 00:28:43,126 --> 00:28:44,508 eerste ding in de ochtend en hem aan boord krijgen. 754 00:28:44,608 --> 00:28:46,750 Of er is iemand anders waar je mee kunt gaan praten 755 00:28:46,850 --> 00:28:48,673 hierover op dit moment 756 00:28:48,773 --> 00:28:50,775 die zou het waarschijnlijk wel kunnen krijgen sneller goedgekeurd. 757 00:28:56,302 --> 00:28:58,084 Kijk, het spijt me, maar het antwoord is nee. 758 00:28:58,184 --> 00:28:59,486 Heb je het niet gehoord? het gedeelte waar ik het zei 759 00:28:59,586 --> 00:29:00,728 Mijn baan stond op het spel? 760 00:29:00,828 --> 00:29:01,889 Voor alle duidelijkheid: Ik denk Beverly 761 00:29:01,989 --> 00:29:03,131 maakt een fout. 762 00:29:03,231 --> 00:29:04,652 Maar jij nog steeds zal mij niet helpen. 763 00:29:04,752 --> 00:29:06,014 Wat hebben we in vredesnaam daarover bezig geweest 764 00:29:06,114 --> 00:29:07,576 basketbalveld de afgelopen maanden? 765 00:29:07,676 --> 00:29:09,619 Cassius, er zijn er veel redenen waarom dit niet zal werken. 766 00:29:09,719 --> 00:29:11,661 Dat zal ik nooit echt doen Ik wil familie voor je zijn, oké? 767 00:29:11,761 --> 00:29:13,103 [Coop] Yo, wat is er aan de hand? 768 00:29:13,203 --> 00:29:14,505 Ik kan jullie allemaal horen helemaal daarbuiten. 769 00:29:14,605 --> 00:29:16,587 Kijk, ik probeer het niet om een ezel te zijn, oké? 770 00:29:16,687 --> 00:29:18,470 Ik probeer het te maken dit familieding werkt. 771 00:29:18,570 --> 00:29:20,272 Oké? Jij en ik ben het ermee eens dat de sleutel 772 00:29:20,372 --> 00:29:21,593 het verleden te behouden in het verleden 773 00:29:21,693 --> 00:29:23,155 is om het voetbal te verlaten eruit. 774 00:29:23,255 --> 00:29:25,118 Dit zou doen precies het tegenovergestelde. 775 00:29:25,218 --> 00:29:26,760 De omstandigheden zijn veranderd. 776 00:29:26,860 --> 00:29:28,082 Jordanië, ik vraag het je 777 00:29:28,182 --> 00:29:29,844 voor één week van uw tijd. 778 00:29:29,944 --> 00:29:32,447 [Coop] Luister, Cass, waarom niet kom jij een burger halen 779 00:29:32,547 --> 00:29:34,129 en dan kunnen jullie allemaal chillen en praat het uit? 780 00:29:34,229 --> 00:29:36,452 Er valt niets uit te praten. 781 00:29:36,552 --> 00:29:39,696 Het enige wat ik nodig heb is een simpel ja of nee uit Jordanië. 782 00:29:39,796 --> 00:29:41,899 [zucht] Ik denk het echt niet 783 00:29:41,999 --> 00:29:43,621 dat wij samenwerken in welke vorm dan ook 784 00:29:43,721 --> 00:29:46,665 situatie van de snelkookpan is een goed idee. 785 00:29:46,765 --> 00:29:48,767 Het antwoord is dus nog steeds nee. 786 00:29:54,614 --> 00:29:56,076 Maar ik zou het heel graag willen voor jou om te blijven 787 00:29:56,176 --> 00:29:58,179 en eet die hamburger. 788 00:29:59,701 --> 00:30:01,843 Ik ben goed. 789 00:30:01,943 --> 00:30:03,946 Ik moet een maaidorser plannen. 790 00:30:07,751 --> 00:30:09,253 Cassius. Hoi. Wachten. 791 00:30:09,353 --> 00:30:11,375 Je gaat niet weg voor mijn rekening, jij ook? 792 00:30:11,475 --> 00:30:13,298 Nee. Ik heb wat spullen 793 00:30:13,398 --> 00:30:14,900 Ik moet zorgen, 794 00:30:15,000 --> 00:30:16,421 maar, eh, welkom thuis overigens. 795 00:30:16,521 --> 00:30:18,504 Bedankt. En ik gewoon wilde zeggen 796 00:30:18,604 --> 00:30:19,906 Ik ben echt blij jij en Jordan zijn dat 797 00:30:20,006 --> 00:30:23,310 dingen uitwerken en dichterbij komen. 798 00:30:23,410 --> 00:30:25,412 Ja, misschien wil je dat wel Neem hierover contact op met Jordan. 799 00:30:27,335 --> 00:30:28,516 [Jordanië] Je begint om mij kwaad te maken. 800 00:30:28,616 --> 00:30:29,998 Ik ben hier niet de slechterik. 801 00:30:30,098 --> 00:30:31,560 [Coop] Hé, jij ook begrijpen wat er nodig was 802 00:30:31,660 --> 00:30:33,603 voor die man om te plaatsen zijn trots opzij 803 00:30:33,703 --> 00:30:36,246 en vraag je om te helpen zijn baan redden? 804 00:30:36,346 --> 00:30:37,928 Zijn baan, Jordanië. We hebben het over de zijne 805 00:30:38,028 --> 00:30:39,770 vermogen om te voeden zijn familie. 806 00:30:39,870 --> 00:30:40,972 Als ik ja had gezegd, 807 00:30:41,072 --> 00:30:42,374 dat zou niet zo zijn iets veranderd. 808 00:30:42,474 --> 00:30:43,495 Sinds wanneer heb jij helderziende worden? 809 00:30:43,595 --> 00:30:45,417 Ik zat op de eerste rij tot jaren 810 00:30:45,517 --> 00:30:47,420 van Londen en Cliff Mosley en al die andere 811 00:30:47,520 --> 00:30:49,422 pompeuze boosters Ik probeer de baan van mijn vader over te nemen 812 00:30:49,522 --> 00:30:51,265 weg van hem wanneer hij was in Beverly. 813 00:30:51,365 --> 00:30:52,787 Hé jongens, wat is er aan de hand? 814 00:30:52,887 --> 00:30:54,068 [Jordanië] Ik probeer het om Coop te helpen het te begrijpen 815 00:30:54,168 --> 00:30:55,550 dat sommige kleine combineren 816 00:30:55,650 --> 00:30:57,032 gaat niet veranderen Beverly's geest. 817 00:30:57,132 --> 00:30:58,113 [Layla] Verander van gedachten waarover? 818 00:30:58,213 --> 00:30:59,275 Cassius ontslaan. 819 00:30:59,375 --> 00:31:00,596 Wacht, wat? 820 00:31:00,696 --> 00:31:02,799 Wat je moet begrijpen Cassius is wanhopig. 821 00:31:02,899 --> 00:31:04,761 En na alles wat ik heb gezien Jullie vechten om te bouwen 822 00:31:04,861 --> 00:31:06,604 als neven de afgelopen maanden, 823 00:31:06,704 --> 00:31:08,086 Ik begrijp het niet 824 00:31:08,186 --> 00:31:09,527 hoe kon je gewoon keer hem de rug toe. 825 00:31:09,627 --> 00:31:10,969 Jordanië, wat doet hij? wil je doen? 826 00:31:11,069 --> 00:31:13,292 Als ik ja had gezegd en de combinatie mislukte, 827 00:31:13,392 --> 00:31:14,934 dan onze relatie zoals neven en nichten zouden lijden 828 00:31:15,034 --> 00:31:16,896 en dat zou hij nog steeds doen zonder baan zijn. 829 00:31:16,996 --> 00:31:18,579 Ik weet dat je denkt het ergste van mij, 830 00:31:18,679 --> 00:31:20,941 maar dit ben ik uitkijken naar familie. 831 00:31:21,041 --> 00:31:22,664 Ik denk niet de ergste van jou, Jordan. 832 00:31:22,764 --> 00:31:24,226 Ik denk wel je had kunnen gaan zitten 833 00:31:24,326 --> 00:31:26,108 en sprak met de man gedurende 5 minuten, 834 00:31:26,208 --> 00:31:27,590 zelfs als dat zo was gewoon om hem te helpen 835 00:31:27,690 --> 00:31:28,871 begrijp waar je bent vandaan kwamen. 836 00:31:28,971 --> 00:31:30,874 Ik heb hem aangeboden de verdomde hamburger. 837 00:31:30,974 --> 00:31:32,155 Hij is degene die liep naar buiten. 838 00:31:32,255 --> 00:31:34,158 OK. Hé, zoveel als ik liefheb 839 00:31:34,258 --> 00:31:37,041 bemiddelen in een gevecht tussen Jullie twee, we hebben gasten, oké? 840 00:31:37,141 --> 00:31:39,044 Gasten die jullie hebben uitgenodigd. 841 00:31:39,144 --> 00:31:41,527 Dus ik wil dat je afkoelt en ga voor uw bedrijf zorgen. 842 00:31:41,627 --> 00:31:44,951 En jij en ik kunnen erachter komen hoe je Cassius later gaat helpen. 843 00:31:52,961 --> 00:31:54,964 [zucht] 844 00:31:58,808 --> 00:32:00,811 [telefoonbel] 845 00:32:11,224 --> 00:32:13,226 Tot ziens. 846 00:32:13,747 --> 00:32:16,691 Eindelijk. Ik heb gewacht dat je thuiskomt. 847 00:32:16,791 --> 00:32:17,892 Gaat het? 848 00:32:17,992 --> 00:32:19,774 Hoi. Ja. Sorry. 849 00:32:19,874 --> 00:32:21,176 Welkom thuis. 850 00:32:21,276 --> 00:32:23,279 Oh. 851 00:32:23,919 --> 00:32:25,542 Weet je, misschien was ik dat wel 6 maanden weg, 852 00:32:25,642 --> 00:32:27,784 maar ik weet het nog steeds als je van streek bent. 853 00:32:27,884 --> 00:32:29,547 Wil je erover praten? 854 00:32:29,647 --> 00:32:33,271 Het komt wel goed met mij. Maar bedankt voor het vragen. 855 00:32:33,371 --> 00:32:35,354 Is coach JB in de buurt? 856 00:32:35,454 --> 00:32:37,076 Eh, ja. Achterterras. 857 00:32:37,176 --> 00:32:39,178 Bedankt. 858 00:32:39,899 --> 00:32:43,384 Layla... Ik ben echt blij je bent terug. 859 00:32:44,705 --> 00:32:45,927 Ik heb je gemist. 860 00:32:46,027 --> 00:32:48,029 Ik heb jou ook gemist. 861 00:32:51,634 --> 00:32:52,775 Hé, coach. 862 00:32:52,875 --> 00:32:53,777 Ja. 863 00:32:53,877 --> 00:32:55,178 Mag ik je iets vragen? 864 00:32:55,278 --> 00:32:57,281 Mm-hmm. 865 00:32:57,922 --> 00:32:59,924 Waarom had je mij? voetballen? 866 00:33:01,045 --> 00:33:03,509 Wat bedoel je? 867 00:33:03,609 --> 00:33:05,611 Waarom heb je mij gemaakt voetballen? 868 00:33:07,493 --> 00:33:09,276 Nou ja, omdat je dat had goede instincten. 869 00:33:09,376 --> 00:33:10,918 En dat had je nodig iets om op te focussen, 870 00:33:11,018 --> 00:33:13,020 iets aan jezelf toepassen. 871 00:33:15,824 --> 00:33:17,286 Meende je het toen je zei dat je het zag 872 00:33:17,386 --> 00:33:19,529 iets bijzonders in mij? 873 00:33:19,629 --> 00:33:22,092 Die avond bij Amina. 874 00:33:22,192 --> 00:33:24,895 Je vroeg me om je te vertrouwen en kom voor je spelen. 875 00:33:24,995 --> 00:33:26,998 Je zei dat je het zag iets bijzonders in mij. 876 00:33:28,319 --> 00:33:30,322 Ja, ik meende het. 877 00:33:31,964 --> 00:33:34,687 Khalil, wat is er aan de hand? Hm? 878 00:33:35,929 --> 00:33:37,931 Kom hier. 879 00:33:42,537 --> 00:33:46,141 Het is gewoon... jij hebt mij gemaakt geloof, trainer. 880 00:33:47,944 --> 00:33:51,408 Je liet me dromen. En nu wil ik het. 881 00:33:51,508 --> 00:33:53,290 Ik wil voetbal. 882 00:33:53,390 --> 00:33:55,253 Maar willen is niet genoeg om het gewoon te laten gebeuren. 883 00:33:55,353 --> 00:33:57,215 Je hebt zojuist een kampioenschap gewonnen. 884 00:33:57,315 --> 00:33:58,617 En je hebt een aanbieding van Stanford 885 00:33:58,717 --> 00:34:00,419 in afwachting van uw SAT-scores. Dat zou ik zeggen 886 00:34:00,519 --> 00:34:02,181 je bent goed op weg om het te laten gebeuren. 887 00:34:02,281 --> 00:34:04,384 Wat als Stanford weggaat? 888 00:34:04,484 --> 00:34:06,106 Is niemand anders voor mij controleren. 889 00:34:06,206 --> 00:34:07,348 Wat als het niet weggaat? 890 00:34:07,448 --> 00:34:09,070 Maar wat als dat wel het geval is? 891 00:34:09,170 --> 00:34:11,172 Ik ben niet dom, oké? 892 00:34:12,334 --> 00:34:14,336 Niemand denkt dat je dom bent. 893 00:34:16,859 --> 00:34:18,642 Ik weet dat dit allemaal kan ga binnen een minuut weg. 894 00:34:18,742 --> 00:34:20,364 Mm-hmm. 895 00:34:20,464 --> 00:34:22,086 Er zijn spelers die er zijn die beter zijn dan ik, 896 00:34:22,186 --> 00:34:24,169 jongens zoals KJ die krijg geen liefde. 897 00:34:24,269 --> 00:34:25,811 Dus wat betekent dat voor iemand zoals ik 898 00:34:25,911 --> 00:34:27,533 als het allemaal gewoon weggaat? 899 00:34:27,633 --> 00:34:29,776 Wij hebben tijd. Oké, luister, 900 00:34:29,876 --> 00:34:31,498 je hebt het nog steeds jouw seniorenseizoen. 901 00:34:31,598 --> 00:34:34,461 Er zijn allerlei manieren om jou naar je droom te brengen. 902 00:34:34,561 --> 00:34:37,425 Ik was een walk-on bij GAU. 903 00:34:37,525 --> 00:34:39,348 Kijk naar het rennen Ik had daar. 904 00:34:39,448 --> 00:34:41,470 OK? Er kan van alles gebeuren. 905 00:34:41,570 --> 00:34:43,473 Als ik niet op slot ga een echt aanbod 906 00:34:43,573 --> 00:34:46,677 met een volledige beurs, het is voorbij voor mij. 907 00:34:46,777 --> 00:34:48,158 Ik kan geen walk-on zijn, Coach. 908 00:34:48,258 --> 00:34:50,261 Ik heb het niet geen geld voor collegegeld. 909 00:34:51,302 --> 00:34:53,845 Ik weet dat je het goed bedoelt, 910 00:34:53,945 --> 00:34:55,948 maar jouw voorrecht laat zien. 911 00:34:57,149 --> 00:34:59,052 Je hebt nooit te maken gehad met echte wanhoop 912 00:34:59,152 --> 00:35:01,154 net als de rest van ons. 913 00:35:09,565 --> 00:35:12,308 Ik heb hem niet gezien zo in maanden. 914 00:35:12,408 --> 00:35:13,950 Ik weet het niet eens wat het teweegbracht. 915 00:35:14,050 --> 00:35:16,113 Ik denk niet dat jij het was. Hij was, eh, 916 00:35:16,213 --> 00:35:17,675 hij was er boos over iets wat hij zag 917 00:35:17,775 --> 00:35:19,197 op zijn telefoon toen hij thuiskwam. 918 00:35:19,297 --> 00:35:20,438 Wat stond er op zijn telefoon? 919 00:35:20,538 --> 00:35:21,880 Hoe moet ik dat weten, Jordanië? 920 00:35:21,980 --> 00:35:23,402 Ik ben niet degene die hij wilde om erover te praten, 921 00:35:23,502 --> 00:35:25,505 dus ik denk dat jullie tenminste twee zijn hebben dat gemeen. 922 00:35:29,590 --> 00:35:31,592 [zucht] 923 00:35:35,357 --> 00:35:37,620 [Ashley Singh] ♪♪ Geef er nog een uit Zondag ontrouw ♪♪ 924 00:35:37,720 --> 00:35:41,184 ♪♪ Wachten op een nieuw salaris ♪♪ 925 00:35:41,284 --> 00:35:43,868 ♪♪ Verdien nooit genoeg om het te redden ♪♪ 926 00:35:43,968 --> 00:35:48,033 ♪♪ Steeds maar weer, steeds maar weer ♪♪ 927 00:35:48,133 --> 00:35:49,675 [Jordanië, voice-over] Levensveranderende curveballs 928 00:35:49,775 --> 00:35:51,557 zijn stiekem. 929 00:35:51,657 --> 00:35:54,441 Achteraf gezien, ze zijn helder als de dag, 930 00:35:54,541 --> 00:35:58,966 maar op dit moment doen ze dat niet ziet er altijd uit als een curveball. 931 00:35:59,066 --> 00:36:01,890 [Ashley Singh] ♪♪ Gewoon weer een eenzame dag... ♪♪ 932 00:36:01,990 --> 00:36:05,294 Hé, Amina. Ik ben het. 933 00:36:05,394 --> 00:36:07,437 Eh, even checken weer op jou. 934 00:36:09,079 --> 00:36:12,103 Rustig, ik dacht van wel heb inmiddels van je gehoord, 935 00:36:12,203 --> 00:36:15,026 maar ja, ik zal het gewoon doen beschouw geen nieuws als goed nieuws. 936 00:36:15,126 --> 00:36:17,129 [ grinnikt zachtjes] 937 00:36:18,210 --> 00:36:22,075 Tenzij geen nieuws alleen jij bent wil niet met mij praten. 938 00:36:22,175 --> 00:36:24,177 Wat ik ook krijg. 939 00:36:26,420 --> 00:36:27,882 Ja. 940 00:36:27,982 --> 00:36:29,404 [Jordanië, voice-over] Soms lijken ze op 941 00:36:29,504 --> 00:36:31,506 gewoon een gesprek. 942 00:36:37,394 --> 00:36:39,136 [Jordan, voice-over] Of een vraag. 943 00:36:39,236 --> 00:36:42,020 [Ashley Singh] ♪♪ Wachten dat de muren veranderen... ♪♪ 944 00:36:42,120 --> 00:36:44,222 [Jordanië, voice-over] Of een sprong in het diepe. 945 00:36:44,322 --> 00:36:45,864 Is dit hoe je gaat trek een maaidorser uit 946 00:36:45,964 --> 00:36:48,347 in minder dan 7 dagen? 947 00:36:48,447 --> 00:36:50,750 Door ernaar te staren een lege rechtbank? 948 00:36:50,850 --> 00:36:52,993 Jij bent verdomme hier aan het doen, man? 949 00:36:53,093 --> 00:36:55,316 Ik ben op zoek naar jou. 950 00:36:55,416 --> 00:36:57,419 En ik heb je gekocht een koffie. 951 00:36:58,780 --> 00:37:00,242 Het is na 22.00 uur 's avonds. 952 00:37:00,342 --> 00:37:01,383 Wat ben ik in vredesnaam daar mee te maken hebben? 953 00:37:01,464 --> 00:37:03,006 Ik zou het moeten drinken, oké, 954 00:37:03,106 --> 00:37:04,768 zodat we kunnen insluiten en zoek deze combinatie eens uit. 955 00:37:04,868 --> 00:37:06,330 We hebben minder dan een week. 956 00:37:06,430 --> 00:37:08,432 Wij? 957 00:37:09,474 --> 00:37:11,777 Het spijt me van eerder. 958 00:37:11,877 --> 00:37:14,740 Oké, als... als je nog steeds wil mijn hulp 959 00:37:14,840 --> 00:37:17,443 met de combinatie... Ik doe mee. 960 00:37:18,805 --> 00:37:20,808 Wat heeft je van gedachten doen veranderen? 961 00:37:21,288 --> 00:37:24,352 Eerlijk gezegd, Khalil. 962 00:37:24,452 --> 00:37:25,954 Hij heeft alle pauzes nodig dat ik hem kan geven. 963 00:37:26,054 --> 00:37:27,917 Dit is een kans voor hem laten zien. 964 00:37:28,017 --> 00:37:31,941 Hij heeft echte aanbiedingen nodig, en van wat ik hoor, doet KJ ook. 965 00:37:33,503 --> 00:37:36,647 Dus laten we er een paar gaan halen. 966 00:37:36,747 --> 00:37:40,092 [Ashley Singh] ♪♪ Ik word ouder ♪♪ 967 00:37:40,192 --> 00:37:43,856 Oké. Nog één ding. 968 00:37:43,956 --> 00:37:46,460 Als je het echt vol wilt houden naar je baan bij Beverly, 969 00:37:46,560 --> 00:37:47,981 we moeten groter gaan. 970 00:37:48,081 --> 00:37:49,543 Oké, ik ben aan het praten 971 00:37:49,643 --> 00:37:51,746 laat er geen twijfel over bestaan in hun gedachten. 972 00:37:51,846 --> 00:37:55,831 Rustig, J. Ik ga beginnen denk dat het je echt kan schelen. 973 00:37:55,931 --> 00:37:57,914 Het kan me schelen. 974 00:37:58,014 --> 00:37:58,915 [klapt op de dijen] 975 00:37:59,015 --> 00:38:00,357 Dit is wat ik denk. 976 00:38:00,457 --> 00:38:02,800 Ik denk dat we dat moeten doen doe in plaats daarvan een showcase. 977 00:38:02,900 --> 00:38:05,283 Ik heb het over een gigantisch evenement met niet alleen coaches 978 00:38:05,383 --> 00:38:08,527 maar media, scoutingdiensten wie doet de spelersranglijsten, 979 00:38:08,627 --> 00:38:10,329 de hele deal. OK. In de ochtend doen we dat wel 980 00:38:10,429 --> 00:38:13,413 regelmatige combinatie-evenementen, en uiteindelijk, 981 00:38:13,513 --> 00:38:17,017 we doen een Beverly versus Crenshaw 7-tegen-7 rematch. 982 00:38:17,117 --> 00:38:19,500 Een kampioensrivaliteit vitrine. 983 00:38:19,600 --> 00:38:21,102 Precies. 984 00:38:21,202 --> 00:38:22,905 Nu moeten we alles doen is uitzoeken hoe 985 00:38:23,005 --> 00:38:24,266 trek deze combinatie eruit in minder dan een week 986 00:38:24,366 --> 00:38:25,548 zonder elkaar te vermoorden. 987 00:38:25,648 --> 00:38:27,831 [beide lachen] 988 00:38:27,931 --> 00:38:29,833 Nou ja, weet je wat ze zeggen. 989 00:38:29,933 --> 00:38:31,595 Geen druk, geen diamanten. 990 00:38:31,695 --> 00:38:33,318 Boom. 991 00:38:33,418 --> 00:38:35,320 [Jordanië, voice-over] Soms lijkt het op een pact. 992 00:38:35,420 --> 00:38:37,943 [Ashley Singh] ♪♪ Muren om te veranderen ♪♪ 993 00:38:42,068 --> 00:38:44,051 [hijgen] 994 00:38:44,151 --> 00:38:45,533 Bedankt voor je komst. 995 00:38:45,633 --> 00:38:48,777 Ja, ja. Eh, dat ben ik eigenlijk blij dat je sms'te. 996 00:38:48,877 --> 00:38:51,020 Kijk, ik was een beetje eerder uit eigen zak. 997 00:38:51,120 --> 00:38:53,022 Ik bedoel, je was gewoon proberen mij te helpen, 998 00:38:53,122 --> 00:38:56,386 en... ik heb je gesleept met mij mee. 999 00:38:56,486 --> 00:38:58,769 Nee, jij gaf mij een broodnodige realitycheck. 1000 00:39:00,491 --> 00:39:02,494 Ik waardeer je daarvoor. 1001 00:39:03,375 --> 00:39:04,516 Eh, alles goed? 1002 00:39:04,616 --> 00:39:06,619 Ik ben opgesloten. 1003 00:39:07,900 --> 00:39:10,083 Ik neem aan dat je het gehoord hebt over de vitrine. 1004 00:39:10,183 --> 00:39:11,685 Dat is mijn kans. 1005 00:39:11,785 --> 00:39:13,808 Dus ik moet het zeker weten Ik ben op topniveau. 1006 00:39:13,908 --> 00:39:15,930 Ik zag hoe moeilijk je was gewerkt de afgelopen maanden. 1007 00:39:16,030 --> 00:39:18,033 Dus ik weet het al jij hebt die mentaliteit. 1008 00:39:20,396 --> 00:39:22,398 Kijk, ik zat te denken wij kunnen elkaar helpen. 1009 00:39:23,560 --> 00:39:24,821 Wat had je in gedachten? 1010 00:39:24,921 --> 00:39:26,824 Een regeling. 1011 00:39:26,924 --> 00:39:29,547 Ik duw je tot het uiterste, jij duwt mij naar de mijne. 1012 00:39:29,647 --> 00:39:32,871 Volledig gas, geen remmen tot na de vitrine. 1013 00:39:32,971 --> 00:39:35,955 Ik bedoel, we concurreren met QB's. 1014 00:39:36,055 --> 00:39:37,637 Je denkt echt wij samenwerken 1015 00:39:37,737 --> 00:39:39,840 gaat goed overkomen met onze teams? 1016 00:39:39,940 --> 00:39:41,943 Waarom denk je dat ik dat heb Ben je hier om middernacht? 1017 00:39:42,824 --> 00:39:44,826 Is niemand moet het weten. 1018 00:39:52,996 --> 00:39:54,999 Inzet. 1019 00:40:07,134 --> 00:40:09,577 [muziek speelt] 1020 00:40:16,345 --> 00:40:18,007 [Coop] Man, dat is de eerste echte glimlach 1021 00:40:18,107 --> 00:40:19,489 Ik heb je de hele dag gezien. 1022 00:40:19,589 --> 00:40:21,171 Nou ja, de salon voelt als de lounge, 1023 00:40:21,271 --> 00:40:22,693 net zoals ik het heb achtergelaten. 1024 00:40:22,793 --> 00:40:26,498 Kijk, eh... Ik... Ik kwam om zich te verontschuldigen. 1025 00:40:26,598 --> 00:40:27,579 Excuses waarvoor? 1026 00:40:27,679 --> 00:40:29,141 Ik weet die dingen 1027 00:40:29,241 --> 00:40:30,743 werd een beetje gespannen voor je eerder in de wieg, 1028 00:40:30,843 --> 00:40:32,305 en ik had zin Ik heb waarschijnlijk niet geholpen 1029 00:40:32,405 --> 00:40:34,268 door helemaal in je te zijn mix eerste dag terug. 1030 00:40:34,368 --> 00:40:36,150 Coop, het gaat goed met ons, oké? De ontkoppeling 1031 00:40:36,250 --> 00:40:37,712 tussen mij en Jordanië ligt niet aan jou. 1032 00:40:37,812 --> 00:40:39,194 We hoeven alleen maar... 1033 00:40:39,294 --> 00:40:40,796 neem wat tijd, zoek het uit. 1034 00:40:40,896 --> 00:40:43,479 Ben je niet alleen in de stad? voor een paar weken? 1035 00:40:43,579 --> 00:40:46,563 Eh, ja. Ja, zoiets. 1036 00:40:46,663 --> 00:40:48,445 Eh, kijk, laat mij haal een drankje voor je. 1037 00:40:48,545 --> 00:40:50,167 Mijn manier van zeggen bedankt dat je er was 1038 00:40:50,267 --> 00:40:51,970 voor Jordanië en Khalil terwijl ik weg was. 1039 00:40:52,070 --> 00:40:53,852 Nou, dat is wat wij doen. Ik weet dat je het gedaan zou hebben 1040 00:40:53,952 --> 00:40:55,934 voor Amina, preek, of Breona 1041 00:40:56,034 --> 00:40:57,777 als ik moest dippen. 1042 00:40:57,877 --> 00:40:59,879 Ik ben zo terug. 1043 00:41:02,322 --> 00:41:03,904 Hoi. Welkom bij Layla. Wat kan ik voor je krijgen? 1044 00:41:04,004 --> 00:41:05,426 Gewoon een Chardonnay, alsjeblieft. 1045 00:41:05,526 --> 00:41:07,529 [Layla] Zeker. 1046 00:41:13,536 --> 00:41:15,879 OK. Genieten. 1047 00:41:15,979 --> 00:41:17,802 Sorry. Wat zei je? 1048 00:41:17,902 --> 00:41:20,765 Wat ben je aan het doen? Wij dienen haar niet. 1049 00:41:20,865 --> 00:41:22,247 Wij niet eens rotzooi met haar. 1050 00:41:22,347 --> 00:41:23,569 WHO? De vrouw met de Chardonnay? 1051 00:41:23,669 --> 00:41:27,333 Die vrouw... naam is Tash. 1052 00:41:27,433 --> 00:41:29,756 Tash Williams. Ze is... 1053 00:41:30,878 --> 00:41:32,880 Khalils moeder. 1054 00:41:33,481 --> 00:41:34,943 [Jordanië, voice-over] Maar ongeacht welke vorm 1055 00:41:35,043 --> 00:41:38,187 die curveball neemt, het enige dat gegarandeerd is 1056 00:41:38,287 --> 00:41:41,451 is de impact ervan eeuwig zal duren. 1057 00:42:09,686 --> 00:42:11,688 [man] Greg, beweeg je hoofd.